Motorola TimePort 280 User Manual

user guide pather.book Page 1 Friday, January 11, 2002 10:55 AMДобро пожаловать!Добро пожаловать в мир цифровой беспроводной связи, открытый для Вас к

Информация о безопасной эксплуатации и общая информацияuser guide pather.book Page 10 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВАЖНАд ИНФОРМАЦИд ОБ ЭФФЕКТИВНО

user guide pather.book Page 100 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникКлавиша Результат3 РЕДАКТ. (+) редактирование записи справочникаПри редакти

user guide pather.book Page 101 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочник• 31М-карточка не может хранить параметры записей Тип и Рвчввая мвткв. При

useгguidepatheг.book Page102 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMСправочникКлавиша 6 ОК (+)Результатподтверждение копирования в запись с указанным номером б

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок Ра§е103 Ег1ёау, 1апиагу 11,2002 10:55 АМСправочникКлавиша Результат7 ОК (+) сохранение номера и возврат в форму Копировать записи

user guide pather.book Page 104 Friday, Januaryll, 2002 10:55 AMСправочникотображается число использованных и число свободных записей справочника.Чтоб

user guide pather.book Page 105 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникНастройка справочникаВы можете задать порядок сортировки записей справочник

user guide pather.book Page 106 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникНастройка набора в одно касаниеВы можете указать, где следует искать

userguidepather.book Page 107 Friday, January 11, 2002 10:55 AMЕжедневникЕжедневник — это календарь, по которому можно планировать и организовывать ра

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок Ра§е108 Ег1ёау, 1апиагу 11,2002 10:55 АМЕжедневникФормат дняВыберите день в формате недели и нажмите ПРОСИ. (¿37), чтобы посмотре

user guide pather.book Page 109 Friday, January 11, 2002 10:55 AMЕжедневникСохранение нового событияСобытию ежедневника необходимо присвоить название.

user guide pather.book Page 11 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнформация о безопаснойэксплуатации и общая информацияводцЕиствид электромагнитной эне

user guide pather.book Page 110 Friday, January 11, 2002 10:55 AMЕжедневникКлавиша 3 ^Результатпереход к событию, которое требуется изменить4 ПРОСИ. (

user guide pather.book Page 111 Friday, January 11, 2002 10:55 AMЕжедневникКлавиша 7 ДА (—)Результатподтверждение копированияПо умолчанию предполагает

и$ег §и1ёе ра1Ьег.Ъоок Ра§е112 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМЕжедневникКлавиша Результат6 ВЫБОР (+) выбор УдалитьЕсли событие неповторяющееся, пере

user guide pather.book Page 113 Friday, January 11, 2002 10:55 AMРадио^Olrtloni^C помощью телефона можно настроиться на радиостанции FM-диапазона, сох

user guide pather.book Page 114 Friday, January 11, 2002 10:55 AMРадиоНастройка на станцииИнструкцияНажмите ^илиНажмите и удерживайте ^Результатпрокру

и$ег §и1ёе ра1Ьег.Ъоок Ра§е115 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМРадиоОтправка и прием вызовов при включенном радиоПри поступлении вызова, сообщения ил

и$ег §и1ёе ра1Ьег.Ъоок Ра§е116 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМСообщения — голосовая почтаВы можете прослушать свои сообщения голосовой почты, вызвав

Сообщения — голосовая почтаДействия при получении уведомления о новом сообщении:Инструкция РезультатНажмите ВЫЗОВ (+) вызов номера доступа системыго

и$ег §и1ёе ра1Ьег.Ъоок Ра§е118 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМСообщения — текстовыеТекстовые сообщения — это краткие сообщения, которые можно отправ

и$ег §и1ёе ра1Ьег.Ъоок Ра§е119 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМСообщения — текстовыеКлавиша6 клавиши телефона1^1Результатввод срока действия (число д

Информация о безопасной эксплуатации и общая информацияДЛд ОБЕСПЕЧЕНИд ОПТИМАЛЬНОГО КАЧЕСТВА СВдЗИ И СООТВЕТСТВИд СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ, УСТАНОВЛЕНН

useгguidepatheг.book Page120 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMСообщения — текстовыеПолучение текстового сообщенияПримечание. Прежде чем принимать текстов

Сообщения — текстовыеПоиск функции > Сообщвния > Твкстовыв вввбщ.Результатuser guide pather.book Page 121 Friday, January 11, 2002 10:55 AMтКла

useгguidepatheг.book Page122 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMСообщения — текстовыефункция ОписаниеБлокировка/РазблокированивБлокирование или разблокиров

useгguidepatheг.book Page123 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMСообщения — текстовыеКлавиша2 клавиши телефонаилипоиск (+)аРезультатввод номера телефона, п

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок ?а§е 124 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМСообщения — текстовыеКлавиша Результат8 ДА (—)отправка сообщенияИЛИНЕ1 (+)отмена сообще

user guide pather.book Page 125 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСообщения — текстовыеМвню быст.замвток включает следующие команды:тКоманда ОписаниеНо

user guide pather.book Page 126 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСообщения — текстовыеПросмотр состояния отправленного текстового сообщенияОтправленны

userguidepather.book Page 127 Friday, January 11, 2002 10:55 AMМеткиТелефон поддерживает несколько предварительно запрограммированных меток. При необх

useгguidepatheг.book Page128 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMМеткиСоздание меткиФункции меню можно присвоить последовательность нажатий клавиш или две м

useгguidepatheг.book Page129 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMМеткиИнструкция Результат5 Нажмите ИЗМЕН. (+) при необходимости измените номер клавиатурной

user guide pather.book Page 13 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнформация о безопаснойэксплуатации и общая информацияУСТРОЙСТВА НАХОДИЛАСЬ НЕ МЕНЕЕ Ч

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок Ра§е130 Ег1ёау, 1апиагу 11,2002 10:55 АММеткиИспользование метокМетку МОЖНО использовать в дежурном режиме, во время разговора ил

user guide pather.book Page 131 Friday, January 11, 2002 10:55 AMРечевые комментарии 1Функция речевых комментариев позволяет записывать персональные с

useгguidepatheг.book Page132 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMРечевые комментарииПросмотр списка речевых комментариевСписок речевых комментариев содержит

userguidepather.book Page133 Friday, January 11,2002 10:55 AMРечевые комментарииКлавиша 2 ВОСПР. (+)Действиевоспроизведение речевого комментария 1Если

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок ?а§е 134 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМРечевые комментарииКлавиши управления речевыми комментариямиСледующие клавиши во вре

user guide pather.book Page 135 Friday, January 11, 2002 10:55 AMРечевые комментарииБлокировка и разблокирование речевого комментарияБлокировка речево

user guide pather.book Page 136 Friday, January 11, 2002 10:55 AMРечевые комментарииУдаление речевого комментарияДопускается удаление одного или всех

userguidepather.book Page 137 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПоисковая системаПоисковая система обеспечивает доступ к вебстраницам прямо с телефона

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок Ра§е138 Ег1ёау, 1апиагу 11,2002 10:55 АМПоисковая системаРабота с веб-страницамиНа веб-странице могут быть выполнены следующие оп

useгguidepatheг.book Page139 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMКалькулятор□Телефон можно использовать в качестве калькулятора и для пересчета валют.Числов

Информация о безопасной эксплуатации и общая информацияМедицинские приборыКардиостимуляторыПо РЕКОМЕНДАЦИИ АССОЦИАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МЕДИЦИНСКОГО ОБОР

user guide pather.book Page 140 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКальиуляторКалькулятор может выполнять следующие функции:Функция ОписаниеВставка деся

user guide pather.book Page 141 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКальиулятор□oliiianxddlIПересчет валютыКонвертер валют работает, как калькулятор,

userguidepather.book Page142 Friday, January 11,2002 10:55 AMИгрыв телефон встроены три игры, в которые можно играть в перерывах между вызовами. При п

%useгguidepatheг.book Page143 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMИгрыПрекращение игры%Игру можно прекратить в любой момент. Клавиша РезультатНАЗАД (—)заве

user guide pather.book Page 144 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИгры• Если Вы набрали ту же сумму, что и сдающий, выигрывает сдающий.• Вы можете вз

user guide pather.book Page 145 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИгры• Выиграв одну игру, Вы переходите с уровня 1 на уровень 2.• Выиграв еще две иг

ИгрыКак игратьuser guide pather.book Page 146 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКлавиша РезультатS вверх или внизперемещение ракетки, чтобы ударить ею

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок ?а§е 147 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМНастройка телефонаВы можете изменять различные настройки телефона в соответствии с собс

user guide pather.book Pag e 148 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаКлавиша1 sРезультатпрокрутите список до нужного оповещения2 ВЫБОР

user guide pather.book Page 149 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаИспользование функции «Мои мелодии»Функция «Мои мелодии» позволяет

user guide pather.book Page 15 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнформация о безопаснойэксплуатации и общая информацияОбщая информация по безопасной э

user guide pather.book Page 150 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонанота по умолчанию создается как четвертная нота второй октавы.Клави

user guide pather.book Page 151 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаВвод нот осуществляется следующим образом:Задача РезультатИзменение

user guide pather.book Page 152 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаЗадача РезультатПрослушивание вновь созданной мелодииНажмите для в

user guide pather.book Page 153 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаКлавиша Результат1 Прокрутите список до мелодии, которую нужно восп

user guide pather.book Page 154 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаКлавиша Результат5 клавиши ввод нового текста или нот (см.телефон

user guide pather.book Page 155 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаКлавиша 1 SРезультатпрокрутка списка до нужного сигнала-напоминания

user guide pather.book Page 156 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаПоиск функцииКлавиша 1 А> Параметры > Параадрасаиия Результат

user guide pather.book Page 157 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаПроверка состояния переадресациив сети может храниться информация о

user guide pather.book Page 158 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаНастройка функций программных клавишНазначение программных клавиш (

user guide pather.book Page 159 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаАвтоматический ответЕсли активизировать функцию автоматического отв

Информация о безопасной эксплуатации и общая информацияТАКОМ МЕСТЕ СПОСОБНЫ ВЫЗВАТЬ ВЗРЫВ ИЛИ ПОЖАР, ЧТО МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ТРАВМЫ И ДАЖЕ ЧЕЛОВЕЧЕ

user guide pather.book Page 160 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаКлавиша Результат2 ВЫБОР (+) подтверждение выбранной настройкиЗадер

user guide pather.book Page 161 Friday, January 11, 2002 10:55 AMНастройиа телефонаВремя зарядкиЕсли телефон подключен к автомобильному комплекту, мож

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхuser guide pather.book Page 162 Friday, January 11, 2002 10:55 AMâ Комплект для передачи данных Motorola O

user guide pather.book Page 163 Friday, January 11, 2002 10:55 AMФаксимильные вызовы и сеансыпередачи данныхJУстановка кабельного подключенияСоедините

user guide pather.book Page 164 Friday, January 11, 2002 10:55 AMФаксимильные вызовы и сеансыпередачи данныхИнструкция2 Вставьте переходник в порт те

user guide pather.book Page 165 Friday, January 11, 2002 10:55 AMФаксимильные вызовы и сеансыпередачи данныхJИнфракрасное подключениеНиже описана проц

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхЕсли телефон не находит устройства, поддерживающего инфракрасную связь, на дисплее появляется сообщение Сб

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхuser guide pather.book Page 167 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнструкция2 Запустите приложение на компь

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхЗавершение подключения для передачи данных/факсаДействия по завершении передачи данных или факса.Инструкци

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхuser guide pather.book Page 169 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКлавиша Результат5 Nнабор номера вызова П

user guide pather.book Page 17 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнформация о безопаснойэксплуатации и общая информацияЗаявление о соответствии директи

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок Ра§е170 Ег1ёау, 1апиагу 11,2002 10:55 АМЗащитаНазначение нового кода или пароляЧетырехзначный код разблокирования телефона изнача

user guide pather.book Page 171 Friday, January 11, 2002 10:55 AMЗащитаКлавиша Результат3 клавишителефонаввод старого кодаЕсли Вы не знаете свой код,

useгguidepatheг.book Page172 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMЗащитаБлокировка и разблокирование телефонаТелефон можно либо блокировать вручную, либо нас

userguidepather.book Page173 Friday, January 11,2002 10:55 AMЗащитаКлавиша Результат1 клавиши ввод четырехзначного кодателефонаразблокирования2 ОК (+)

userguidepather.book Page 174 Friday, January 11, 2002 10:55 AMЗащитаБлокировка вызовов Функция блокировки вызовов («черный список») позволяет огра

user guide pather.book Page 175 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКлавишаЗащитаРезультат1 переход к пункту Вкл. или Выкл.2 ВЫБОР (+) включение или выкл

user guide pather.book Page 176 Friday, January 11, 2002 10:55 AMДополнительныепринадлежностиДля работы с телефоном предназначены следующие дополнител

^Ассе550гу^и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок ?а§е 177 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМДополнительные принадлежностиАвтомобильное зарядное устройство - С/А8000Авто

userguidepather.book Page178 Friday, January 11,2002 10:55 AMДополнительные принадлежностиПрофессиональный автомобильный комплект USB для работы без п

useгguidepatheг.book Page179 Fгiday, JanuaryИ,2002 10:55 AMУстранение неполадокПри возникновении неполадок с телефоном начните с выяснения следующих в

Полное удовлетворение нужд клиентаuser guide pather.book Page 18 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПолное удовлетворение нужд клиента является для комп

userguidepather.book Page180 Friday, January 11,2002 10:55 AMУстранение неполадокВопрос ОтветСобеседник Вас не слышит?Возможно, отключен микрофон теле

user guide pather.book Page 181 Friday, January 11, 2002 10:55 AM-'o'-Устранение неполадокПроблема РешениеПри нажатии клавиши питания ничего

userguidepather.book Page182 Friday, January 11,2002 10:55 AMУстранение неполадокПроблема РешениеПри попытке доступа к одной из функций телефон требуе

-'о'-и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок Ра§е183 Ег1ёау, 1апиагу 11,2002 10:55 АМУстранение неполадокПроблемаЯ не могу отправлять и принимать вызовы.Качест

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок ?а§е 184 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМУстранение неполадокПроблемаНе удается открыть почтовый ящик входящих сообщений.Какпрос

и$ег §и1ёе ра1Ьег.Ъоок Ра§е185 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМУстранение неполадокПроблема РешениеИзображение на дисплее слишком темное.Вы можете во

и$ег §и1ёе ра1Ьег.Ъоок Ра§е186 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМУстранение неполадокПроблемаПриподключении ктелефонукабеляпередачиданных неслышносигна

userguidepather.book Page 187 Friday, January 11, 2002 10:55 AMУстранение неполадокПроблемаПри отправкеданных черезкабелькомпьютерпоказываетскоростьпо

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок Ра§е188 Ег1ёау, 1апиагу 11,2002 10:55 АМУстранение неполадокПроблема РешениеПосле запускапоисковойсистемы надисплеепоявилосьсообщ

userguidepather.book Page189 Friday, January 11,2002 10:55 AMАлфавитный указательавтоматическийвключение и выключение 81автоматический повторный набор

user guide pather.book Page 19 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПолное удовлетворение нужд клиентаКатар +974-4418999 доб. 25КНР 86 10 68466060Кувейт 4

user guide pather.book Page 190 Friday, January 11, 2002 10:55 AMАлфавитный указательвремя в режиме ожидания, увеличение 40 время, установка 81 встави

user guide pather.book Page 191 Friday, January 11, 2002 10:55 AMАлфавитный указательРМ-радио,стереогарнитура71головоломка 144-145 голосовая клавиша з

userguidepather.book Page192 Friday, January 11,2002 10:55 AMАлфавитный указательВЖВДНВВНИК,МВНШ 107,108жждущий вызоввключение-выключение 78, 79исполь

userguidepather.book Page193 Friday, January 11,2002 10:55 AMАлфавитный указательинтеллектуальный способ ввода текста ввод слов 65-67 ввод чисел 67-68

user guide pather.book Page 194 Friday, January 11, 2002 10:55 AMАлфавитный указательммеждународный код 46 меню«Моимвлодии» 153,154 блокировка приложе

user guide pather.book Page 195 Friday, January 11, 2002 10:55 AMАлфавитный указательголосовой набор 49 добавление цифр в конец 87набор международного

user guide pather.book Page 196 Friday, January 11, 2002 10:55 AMАлфавитный указательоповещения поисковой системы 72 определение 137 функции 138 поиск

и$ег§и1ёера1Ьег.Ъоок ?а§е 197 Ег1ёау, Тапиагу 11, 2002 10:55 АМАлфавитный указательиндикатор в справочнике 93использование 130 определение 97,128 созд

userguidepather.book Page198 Friday, January 11,2002 10:55 AMАлфавитный указательсообщение 81М0ТКЛ. 175 сообщение SIM-картазаблокирована 32,175сохране

user guide pather.book Page 199 Friday, January 11, 2002 10:55 AMАлфавитный указательнапоминания 120,154-155настройка входящих 118-119отправка 47,122

user guide pather.book Page 2 Friday, January 11, 2002 10:55 AMMOTOROLA, эмблема со стилизованной буквой 0 и все остальные упомянутые торговые марки п

user guide pather.book Page 20 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПолное удовлетворение нужд клиентаШвеция 08 4451210Южная Африка 0800 11 48 49Адрес ЭЛ.

userguidepather.book Page200 Friday, January 11,2002 10:55 AMАлфавитный указательдополнительные 133 устройства,принадлежно-сти телефон,принадлежности,

userguidepather.book Page201 Friday, January 11,2002 10:55 AMАлфавитный указательразблокирование 32, 175 сообщение 81М0ТКЛ. 175 сообщение SIM-картазаб

user guide pather.book Page 21 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнформация о гарантияхКомпания Моторола гарантирует Вам, как первоначальному покупател

user guide pather.book Page 22 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнформация о гарантияхгарантии, сроков или условии, прямых или косвенных, таких как не

Информация о гарантияхизделий любые дополнительные элементы, такие как SIM- карточки. Отправляемое изделие должно сопровождаться биркой, содержащей Ва

user guide pather.book Page 24 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнформация о гарантияхКомпания Моторола не несет ответственности за любые проблемы или

Информация о гарантиях2. Дефекты или ущерб возникли вследствие неправильного использования, подключения к несовместимым источникам, несчастного случа

user guide pather.book Page 26 Friday, January 11, 2002 10:55 AMИнформация о гарантияхПримечание. Время разговора, время работы в дежурном режиме и по

user guide pather.book Page 27 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВведениеКомплект поставкив комплект поставки цифрового мобильного телефона обычно вход

user guide pather.book Page 28 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВведениеИнструкция3 Вставьте 31М-держатель в поднятый держатель так, чтобы срезанный у

user guide pather.book Page 29 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВведениеИнструкция1 Извлеките батарею из пластикового футляра.Если крышка отсека бата

user guide pather.book Page 3 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСхема менюГлавное менюПоследние вызовыПринятые вызовы Исходящие вызовы БлокнотТаймеры р

user guide pather.book Page 30 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВведениеИзвлечение батареиИнструкция1 Нажмите на защелку, сдвиньте крышку отсека батар

user guide pather.book Page 31 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВведениеЗарядка батареиПеред использованием телефона необходимо установить и зарядить

user guide pather.book Page 32 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВведениеВключение телефонаИнструкция1 Нажмите и удерживайте клавишу Р (клавишу питания

user guide pather.book Page 33 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВведениеКак позвонитьЧтобы позвонить по телефону, он должен быть включен, 31М- карта в

user guide pather.book Page 34 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВведениеКак закончить разговорКлавиша РезультатО (клавиша завершение вызовазавершени

user guide pather.book Page 35 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание телефонаНа стр. 1 приводится рисунок, на котором показано расположение основн

user guide pather.book Page 36 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание телефонао ImiII Индикатор мощности сигнала Показывает интенсивности сигнала с

user guide pather.book Page 37 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание телефона0 & Индикатор ожидающего голосового сообщения Отображается при п

user guide pather.book Page 38 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание телефонаИзменение масштабаНа дисплее телефона может отображаться либо шесть с

user guide pather.book Page 39 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание телефонаДля получения инструкций по изменению громкости звукового сопровожден

user guide pather.book Page 4 Friday, January 11, 2002 10:55 AM-USМеню "Параметры"Звонок/ВибрацияОповещение Параметры оповещения Мои мелодии

user guide pather.book Page 40 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание телефона• Не подвергайте батареи воздействию температур ниже - 10°С или выше

Как позвонить и ответить на вызовuser guide pather.book Page 41 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОсновные инструкции о том, как позвонить, закончить р

user guide pather.book Page 42 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак позвонить и ответить на вызовЧтобы пользоваться функцией автоматического повторног

Как позвонить и ответить на вызовuser guide pather.book Page 43 Friday, January 11, 2002 10:55 AMсообщение Пропущ. вызовы, где X представляет число пр

Как позвонить и ответить на вызовблокнотом. Это может быть последний номер телефона, по которому Вы звонили, или номер, который Вы ввели, но не позвон

user guide pather.book Page 45 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак позвонить и ответить на вызов А-Клавиша Результат1 клавиши ввод номера ускорен

user guide pather.book Page 46 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак позвонить и ответить на вызовтекстовых сообщений. См. раздел «Настройка папки вход

user guide pather.book Page 47 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак позвонить и ответить на вызов А-Во время набора номера (когда на дисплее отобража

user guide pather.book Page 48 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак позвонить и ответить на вызовИнструкция РезультатНажмите и вставка специального си

user guide pather.book Page 49 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак позвонить и ответить на вызов А-Вызовы могут выполняться также следующими способа

user guide pather.book Page 5 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСодержаниеСхема меню...

user guide pather.book Page 50 Friday, January 11, 2002 10:55 AMФункции вызоваЖдущий вызовЕсли Вы подписались на услугу «ждущий вызов», то при поступл

user guide pather.book Page 51 Friday, January 11, 2002 10:55 AMФункции вызоваКонференц-вызовДля разговора одновременно с несколькими людьми в рамках

user guide pather.book Page 52 Friday, January 11, 2002 10:55 AMФункции вызоваПередача вызова после предупрежденияВо время разговора можно передать вы

user guide pather.book Page 53 Friday, January 11, 2002 10:55 AMФункции вызоваКлавиша2 NДействиенабор номера телефонаКогда вызов будет передан, на дис

user guide pather.book Page 54 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак пользоваться менюПереход к функции менюС ПОМОЩЬЮ системы функциям телефона, клавиш

user guide pather.book Page 55 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак пользоваться менюв этом руководстве описано, как перейти к нужным функциям меню, н

user guide pather.book Page 56 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак пользоваться менюНажимая А. прокрутите список вверх или вниз до нужного элемента.Е

user guide pather.book Page 57 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак пользоваться меню• Если для элемента предусмотрен выбор числового значения, нажми

user guide pather.book Page 58 Friday, January 11, 2002 10:55 AMКак пользоваться менюПри вводе текста мигающий курсор становится прямоугольным, меняют

user guide pather.book Page 59 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текста£Различные способы ввода текста упрощают ввод в память имен, номеров, адрес

user guide pather.book Page 6 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСодержаниеПередача вызова...

user guide pather.book Page 60 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текстаПримечание: Выбранный режим ввода текста остаетсяактивным до тех пор, пока

user guide pather.book Page 61 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текста£обеспечивает циклический перебор всех соответствующих ей символов (см. раз

user guide pather.book Page 62 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текста^ ВНИЗ, когда символ выделен прямоугольным курсором.)Таблица букв и символо

user guide pather.book Page 63 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текста£Символьный режимТелефон поддерживает дополнительный способ поиска и ввода

Ввод текста Таблица символовИспользуйте данную таблицу для справки при вводе текста в символьном режиме.user guide pather.book Page 64 Friday, January

user guide pather.book Page 65 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текстаВвод словВвод слова с помощью программного обеспечения ¡ТАР:£Инструкция1 На

user guide pather.book Page 66 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текстаНапример, чтобы написать слово «act», нажмите (&. На дисплее появится с

user guide pather.book Page 67 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текстаИнструкция Результат4 Продолжайте вводить завершение ввода словабуквы и выд

user guide pather.book Page 68 Friday, January 11, 2002 10:55 AMВвод текстаИнструкция2 Нажмите цифровые клавишиРезультатдобавление остальных цифр числ

user guide pather.book Page 69 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюв данной главе описываются все функции телефона в том порядке, в

user guide pather.book Page 7 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСодержаниеРадио...

user guide pather.book Page 70 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюСтоимость вызова > Паслвдниввыэавы ^ > Ствимввть вызвваПр

user guide pather.book Page 71 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менютелефонов своих сотрудников, определив список разрешенных номеров

user guide pather.book Page 72 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюСообщения > сообщвнияНастройка параметров сообщений, просмотр

user guide pather.book Page 73 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюМетки> МаткиСоздание клавиатурных последовательностей или рече

user guide pather.book Page 74 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюМеню «Параметры» Звонок/ВИБРАЦИЯ Оповещение> Параметры> З

user guide pather.book Page 75 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюСостояние телефонаМой тел.номер > Параматры> Сортояниатал

user guide pather.book Page 76 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюДругие сведения > Параметры> Сортояниател.> Другие св

user guide pather.book Page 77 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюи выключать следующие представления таймера на дисплее во время р

user guide pather.book Page 78 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюСтоимость вызова выражается в специальных единицах, но данная фун

user guide pather.book Page 79 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюмелодию, извещающую о новом вызове. См. раздел «Ждущий вызов» на

user guide pather.book Page 8 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСодержаниеНастройка телефона...

user guide pather.book Page 80 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюPIN-код SIM-карты > Параметры > Защита> PIN-код SIM-к

user guide pather.book Page 81 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюИсходная настройка > Параматры> Другиа настройки> Исх

user guide pather.book Page 82 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюПрокрутка Настройка действия курсора придостижении начала или ко

user guide pather.book Page 83 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОписание функций менюОбщая очистка Восстановление исходных заводских установок всех па

Описание функций менюпосле двух звонков. См. раздел «Использование громкоговорящей связи» на стр. 158.Примечание. Использование беспроводных устройств

user guide pather.book Page 85 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПоследние вызовыС помощью меню последних вызовов можно просматривать информацию о прин

user guide pather.book Page 86 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПоследние вызовыКлавиша Результат4 Nвызов номера, указанного в записиСовет. Нажмите и

user guide pather.book Page 87 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПоследние вызовыПункт меню ОписаниеУдалить Удаление записи. (Данная функция недоступна

user guide pather.book Page 88 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПоследние вызовыИспользование блокнотаТелефон оснащен блокнотом, в котором сохраняется

user guide pather.book Page 89 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПоследние вызовыВремя подключения к сети, которое отслеживается с помощью таймера со с

user guide pather.book Page 9 Friday, January 11, 2002 10:55 AMОб этом руководствеИспользование функций телефонаДанное Руководство пользователя поможе

user guide pather.book Page 90 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПоследние вызовыКлавиша Результат2 ВЫБОР (+) просмотр зафиксированного времениСброс по

user guide pather.book Page 91 Friday, January 11, 2002 10:55 AMПоследние вызовыСчетчик затрат ОписаниеПослвдний двпозит Размер последнего депозита (э

Последние вызовыuser guide pather.book Page 92 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСброс показаний счетчика затрат:Клавиша Результат1 СБРОС (+) сброс сто

user guide pather.book Page 93 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникв электронном справочнике можно хранить список имен и номеров телефонов.Эти

user guide pather.book Page 94 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникСохранение записи в справочникеДля создания записи справочника требуется ном

user guide pather.book Page 95 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникКлавиша 6 OK (+)Результатсохранение номера телефона7 ИЗМЕН. (+) выбор ТипПр

user guide pather.book Page 96 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникКлавиша13 клавиши телефонаРезультатпри необходимости, ввод другого номера ус

user guide pather.book Page 97 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникЗапись речевой метки для записи справочникаРечевую метку можно записать при

user guide pather.book Page 98 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникИнструкция6 Нажмите и отпустите голосовую клавишу, расположенную на правой б

user guide pather.book Page 99 Friday, January 11, 2002 10:55 AMСправочникголосовой наборЗвонок по номеру с помощью функции голосового набора:Инструкц