Motorola V150 User Manual

Мы рады вам!Разъем дляподключениягарнитурыПодключите гарнитуру для работы с телефоном без помощи рук.Левая программная клавишаВыполняет операцию, указ

Новости и развлечения...150Мобильный доступ в Интернет ...150Темы

КлавишаРезультат16 ОК (0)сохранение измененного номера быстрого набораЕсли выбранный номер быстрого набора уже назначен другой записи, последует предл

КлавишаРезультат21 ©переход к пиктограмме, которая должна появляться на дисплее при поступлении входящего вызова или сообщений с номера в данной запис

Примечание. Записать речевую метку для записи, хранящейся на 51М-карте, невозможно.Речевую метку следует записывать при отсутствии постороннего шума.

7 Нажмите и отпустите клавишу ЗАПИСЬ (0), а затем повторите имяИнструкцияподтверждение записанной речевой меткиНа дисплее появится сообщение Сохр.:рвч

Голосовой наборПоиск функции @> Галас.на6арПроизнесите предварительно записанное имя записи справочника (речевую метку).Редактирование записи справ

Удаление записи справочникаУдаление записи справочника:Поиск функции @> Дополнит. > СправочникРезультатКлавиша 1 0прокрутка списка до записи, к

КлавишаРезультат40прокрутка до команды Свртирввать пв5ИЗМЕН. (П) выбор команды Свртирввать пв60прокрутка списка до нужной записи7 ВЫБОР (П) выбор нужн

Клавиша1 0прокрутка списка до записи, которую нужно скопироватьПримечание. Записи с номерами быстрого набора от 1 доЮО хранятся в памяти телефона. Зап

Клавиша6 ОК (0)подтверждение копирования в ячейку с указанным номером быстрого набораНа дисплее появится уведомление Сохранвно. Теперь при необходимос

КлавишаРезультат6 клавиши телефонаввод лервого (наименьшего) номера быстрого набора из груллы колируемых залисейПримечание. Залиси с номерами быстрого

Информация о безопасной эксплуатации и общая информацияВажная информация об эффективной и безопасной эксплуатации. Перед тем, как пользоваться персона

14 клавиши телефонаКлавишаввод первого (наименьшего) номера быстрого набора для новых копий записейРезультат15 ОК (0)сохранение номера и возврат в мен

3 ВЫБОР (9) выбор команды ЕмкостьтвлвфснаНа дисплее отображается счетчик памяти телефона или число свободных записей справочника на 51М-карте.Клавиша

Настройка параметров телефонаПользователь имеет возможность настроить меню и функции телефона.Изменение порядка команд в менюОператор сотовой связи мо

Изменение порядка пунктов в меню центра сообщенийОператор сотовой связи может изменить порядок команд в меню центра сообщений, вследствие чего меню бу

Поиск функции М > Дополнит. > Парамотры> Другио наотройки> Порооналиэация> КлавишиКлавишаРезультат10прокрутка до команды Новая или П

Включение кода сигналов вызоваКогда включена функция кода сигналов вызова, для уведомления о входящих вызовах и сообщениях от абонентов,

Добавление команды в персональноеменюИнструкция1 Нажмите ®Результатвход в менюПереход к элементу, который нужно добавить в персональное менювыбор пун

Персональное меню можно использовать в режиме ожидания, во время разговора и в режиме просмотра меню.Вызов команды персонального меню клавишей.Если вы

Настройка фонаПоиск функции М > Дополнит. > Парамотры> Другио наотройки> Порооналиэация > ФонПараметрОписаниеИэображонио выбор изобра

Дополнительные функции телефонаФункции вызоваФиксированный набор^ Если включить функцию фиксированного набора, пользователи смогут набирать ^ ^ то

соответствующими стандартами, всегда соблюдайте следующие правила:Уход за внешней антеннойПользуйтесь только официально поставляемыми сменными антенна

Поиск функции М > Дополнит.> Фикоир. наборЗаписи списка фиксированного набора можно создавать, редактировать, удалять и сортировать, аналогично

КлавишаРезультат10прокрутка списка до сообщения с номером2Моткрытие Меню текст.сообщ.30прокрутка до команды Обратный звонок4 ВЫБОР (0)набор номера, ук

Сведения об использовании телефонаПросмотр и сброс таймеров продолжительности вызововв телефоне имеются счетчики времени разговора. С помощью меню пос

КлавишаРезультат2 ВЫБОР (д) просмотр зафиксированного значения времениСброс показаний таймера разговора:Клавиша 1 СБРОС (+)Результатсброс времени (есл

Таймер ОписаниеВвв выэввыОбщее время, затраченное на исходящие и принятые вызовы с момента последнего сброса данного таймера.СрвквлужбыОбщее время, за

Ваша телефонная сеть может предоставить следующие сведения о стоимости вызовов.СчетчикстоимостиОписаниеДоступный крвдит Размер оставшегося кредита.В с

СчетчикстоимостиОписаниеПослвдн.выэовСтоимость последнего исходящего или принятого вызова. Этот счетчик нельзя сбросить.Исход, выэовы Стоимость исходя

• использовать телефон для отправки и получения данных и факсов на обычный или карманный компьютер• использовать телефон в качестве модема при подкл

Примечание. Для этого кабель должен быть снабжен мини-разъемом USB. Выясните предварительно, какой тип кабеля подходит для компьютера или другого устр

Инструкция2 Запустите приложение накомпьютереРезультатвыполните вызов с помощью приложения (например, программы Удаленного доступа к сети)Примечание.

Работа с даннымиПри использовании функции телефона по работе с данными, используя или не используя вспомогательный кабель, следите, чтобы антенна рабо

Завершение подключения для передачи данных или факсаДействия по завершении передачи данных или факса.Инструкция РезультатЗавершите вызов закрытие подк

КлавишаРезультат5 0вызовПоговорите с абонентом и, когда будете готовы, запустите передачу факса на подключенном устройстве. Когда передача закончится,

ЗащитаБлокировка и разблокирование телефонаТелефон можно либо блокировать вручную, либо настроить на автоматическую блокировку при выключении.При попы

Настройка автоматической блокировки телефонаВы можете настроить телефон так, чтобы он автоматически блокировался при выключении:Поиск функцииКлавиша1

Изменение кода разблокированияПроизводителем изначально установлен четырехзначный код разблокирования 1234 и шестизначный защитный код - 000000. Опера

КлавишаРезультат10прокрутка списка до кода или пароля,подлежащего изменению2 ИЗМЕН. (+)выбор кода или пароля3клавишителефонаввод старого кодаЕсли вы н

КлавишаРезультат1переход в режим обхода кода разблокирования2 клавишителефонаввод защитного кода3ок (0)подтверждение защитного кодаЗащита SIM-картыКод

Если три раза подряд вводится неверный PIN-код, SIM-карта будет отключена, а на дисплее появится сообщение SIM-карта Блокирован. Необходимо ввести код

Клавиша7 ОК (0)подтверждение нового Р1М-кода 51М-карты и ее разблокированиеРезультатРазблокирование кода Р1М2 81М-картыЕсли три раза подряд вводится н

Клавиша6 клавиши телефоналовторный ввод нового кода Р1М2 51М-картыРезультат7 ОК (0)лодтверждениенового кода Р11251М-карты иразблокированиефункций кода

в самолетеВыключайте устройство персональной связи на борту самолета, если этого требуют соответствующие инструкции. Пользование устройством должно пр

функции ежедневникаЕжедневникЕжедневник - это календарь, с помощью которого можно планировать и организовывать различные события, такие как встречи и

Просмотр дняВыберите день в формате недели и нажмите ПРОСМ. (0), чтобы посмотреть события этого дня. В формате дня можно сохранить, изменить, просмотр

Сохранение нового событияСобытию ежедневника необходимо присвоить имя. Все остальные данные необязательны.Поиск функции М > Офисныв врвдвтва > Е

КлавишаРезультат10переход к дню с нужным событием2 ПРОСМ. (0)отображение в формате дня30переход к изменяемому событию4 ПРОСМ. (0)отображение в формате

КлавишаРезультат30переход к копируемому событию4 открытие Маню ежедневника50прокрутка до команды Копировать6ВЫБОР (П)копирование события7ДА (+)подтвер

Удаление событияПоиск функцииКлавишаМ > Офисныв врвдвтва > ЕжвднввникРезультат10переход к дню с нужным событием2ПРОСИ. (9) отображение в формате

Напоминания с оповещениемНапоминания - это сигналы в виде звонка или вибрации, которые уведомляют о поступлении голосовой почты или текстового сообщен

КалькуляторТелефон можно использовать в качестве калькулятора, а также для пересчета валют.Числовые вычисленияПоиск функции М > Офисныв врвдвтва &g

Калькулятор может выполнять следующие функции:ФункцияОписаниеВставка десятичной запятойсСброс результатаСЕ Очистка записи (заменяет функцию С при ввод

Пересчет валютыКонвертер валют работает как калькулятор, используя функцию € (валюта) и заданный вами курс обмена:Поиск функции М > Офисныв врвдвтв

производителю Вашего слухового аппарата и подобрать другую модель.Другие медицинские приборыЕсли Вы используете другие персональные медицинские прибор

Новости и развлеченияМобильный доступ в Интернет^ Браузер обеспечивает доступ с телефона к веб-страницам и веб-приложениям (таким как банковские онл

Поиск функции M > Дополнит. > Wob-ооооии > [Новая эапиоь]Запуск сеанса мобильного доступаЧтобы открыть браузер:Поиск функции М > БрауэорБр

Инструкция РезультатНажмите S влево или вправовозврат к предыдущей странице или переход на следующую страницуНажмите M открытие Мвнш WAPЗагрузка изобр

Если на вашем телефоне не хватает памяти для загружаемых файлов, новые файлы будут записываться на место старых. Загружаемые файлы хранятся в памяти т

Нажмите 1 0Результатпрокрутка списка до выбранной темы2 ВЫБОР (д)выбор темыУдаление темСтандартные темы, заранее загруженные в телефон, удалить невозм

Сведения о загрузке изображений и анимации см. на стр. 152. Кроме того, в телефоне могут находиться заранее загруженные изображения, обозначенные знач

ПунктОписаниеУстан. как заставку Выбор изображения в качестве заставки.ПврвимвнсватьПереименованиеизображения.УдалитьУдалениеизображения.Игрыв базовой

Прекращение игрыИгру можно прекратить в любой момент.Нажмите НАЗАД (0) или§Результатзавершение сеанса игры и возврат в меню игрИграА81го8та5КВ игре А5

• При расстреле большого метеорита он распадается на два малых.• Если вы останетесь без лазерных пушек, игра закончится. Лазерная пушка теряется, ес

Snood 21В этом пасьянсе необходимо использовать все карты колоды, выставляя комбинации числа 21 в любом из четырех столбцов. Когда комбинация 21 созда

это может привести к серьезным травмам при срабатывании системы безопасности.Потенциально взрывоопасные зоныВЫКЛЮЧАЙТЕ персональное устройство связи п

• Если в колоде не останется ни одной карты, вы получаете в 200 раз больше очков, чем количество карт во всех столбцах.• При каждом помещении карты

Синтезатор мелодий MotoMixerСинтезатор MotoMixer позволяет редактировать и сохранять специальные звуковые файлы MIDI, называемые ритмами. Эти файлы мо

Нажмите 6 ИЗМЕН, (д)Результат выбор Твмп7 ^ влево или вправовыбор темпа8 ОК (+)сохранение темпа9 ИЗМЕН, (+) выбор Микс и запуск редактора мелодий10 НО

Экран редактора мелодий и клавишиИмеется возможность выбирать инструменты и моменты их воспроизведения.Первый столбец: вкл/выклВторой столбец: добавле

КлавишаРезультатВключение-выключение третьей мелодии (в данном примере - Ударныв)8Добавление эффекта к третьей мелодии9Установка варианта звучания инс

Использование, редактирование и удаление файла мелодииДля редактирования или удаления файла мелодии его необходимо установить в качестве сигнала вызов

НажмитеРезультат2 клавишителефонаввод нот (см. следующий раздел)3ок (0)сохранение нот4 ИЗМЕН. (0)выбор Имя5клавишителефонаввод имени для сигнала6ок

Ноты и дополнительные символыКлавишаДисплейОписание0#диез£ бемоль2лянота лясинота сидпнота до3рвнота реминота мифанота фа4сольнота соль^7рпаузаДлитель

Последовательность ввода нотИнструкция1 Задание октавы (необязательно)РезультатУкажите октаву (*0-*8) перед выбором ноты. Указанная октава распростран

При создании мелодии можно выполнить следующие действия.ЗадачаРезультатВставкапаузыЕсли это необходимо, вставьте в записываемую мелодию одну или неско

БатареиЛюбые батареи могут оказаться причиной повреждений, ран или ожогов, если токопроводящие предметы, например, ювелирные изделия, ключи или цепочк

КлавишаРезультат Дисплей13 3третья октава*322 2 2ввод ноты доДП32 2 2 2указаниедлительности:четвертнаянота24 ввод бемоля £53 3ввод ноты ми бемольМИ62

Воспроизведение мелодииПоиск функцииКлавишаилиОТМЕНА (д)М > Мвдиа-цвнтр > Мви мвлвдииРезультат10прокрутка до мелодии2Моткрытие Мвнш вигналвв30пр

КлавишаРезультат30переход к сведениям, которые требуется изменить (Имя или Замвтки)4 ИЗМЕН, (д)выбор элемента5клавишителефонаввод нового текста или но

Приложения 81М-карты^ Вы можете воспользоваться данными и приложениями, хранящимися на 51М- карте.Доступ к имеющимся приложениям:Поиск функции М >

Устранение неполадокПри возникновении неполадок с телефоном начните с изучения следующих вопросов.ВопросОтветЗаряжена ли батарея? Отображается ли на д

ВопросОтветСобеседник вас не слышит?Возможно, отключен микрофон телефона. Для включения микрофона нажмите клавишу ЗВУК (0).Проверьте также, не зак

Далее описываются конкретные неполадки:Проблема РешениеТелефон украден. Кому следует сообщить об этом?Сообщите о краже телефона в правоохранительные о

Проблема РешениеНа дисплее отображается сообщение: Вставьтв SIM-карту или Прав.6!М, хотя SIM-карта установлена в телефон.Возможно, 31М-карта была уста

Проблема РешениеНа дисплее отображается сообщение: Вввдитв код раэбл. Какразблокирова ть телефон?Введите заводской стандартный код разблокирования(123

Проблема РешениеТелефон оповещает о вызове звонком,хотя выбран профиль оповещения Бвсшумный (или Вибрация).Даже если телефон настроен на бесшумное опо

Приступы I потемнение в глазахМерцающий свет, такой как при просмотре телевизионных передач или при видео играх, может вызывать у некоторыхлюдей эпиле

Проблема РешениеОтправка и прием вызовов невозможны.Убедитесь в наличии сигнала (см. на стр. 32). Избегайте мест с сильными радиопомехами, а также мес

Проблема РешениеСобеседника не слышно.Во время разговора нажмите клавишу регулировки громкости на боковой ланели телефона. При этом на дисллее должен

Проблема РешениеТелефон не отправляет команды голосовой почты, пароли и другие коды.Команды и пароли отправляются телефоном в формате сигналов ОТМР. У

Проблема РешениеКак продлить время работы от батареи?На эксплуатационные качества батареи влияют время зарядки, интенсивность использования различны

Проблема РешениеТелефон издает сигнал приподключении кабеля для передачи данных, однако приложения для передачи факсов и данных не работают.Некоторые

Проблема РешениеНе удается завершить передачу данных путем закрытия приложения на компьютере. Что нужно сделать?Попробуйте нажать на телефоне клавишу

Гарантийные Условия MotorolaПамяткаНастоящим компания MOTOROLA гарантирует реализацию прав потребителя, предусмотренных местным законодательством на т

• срок устранения дефекта в сервисном центре - компания MOTOROLA сделает все возможное для устранения дефекта в срок не более двадцати рабочих дней.Ко

Как я могу получить гарантийное обслуживание?Послепродажное сервисное обслуживание производят авторизованные сервисные центры компании MOTOROLA. Кроме

УсловияГарантийные обязательства MOTOROLA могут утратить свою силу в случае:• повреждения, вызванного механическим, электрическим или тепловым воздей

Травмы повторяющихся движенийКогда Вы играете в игры на своем телефоне, Вы можете испытывать некоторый дискомфорт в кистях, предплечьях, плечах, шее и

Компания MOTOROLA делегирует полномочия на проведение экспертизы на наличие производственных, конструктивныхдефектов и соответствия функциональных хар

Когда гарантия не действуетДанная гарантия недействительна, если дефект вызван механическим повреждением, неправильным использованием, умышленной порч

7 Дефекты или ущерб возникли в результате попадания в аппарат влаги, жидкости или остатков пищи.8 Витые кабели управляющего блока Изделия растянуты

Информация о сертификации (SAR)Данная модель телефона соответствует требованиям международных стандартов в отношении облучения радиочастотной энергией

Согласно правилам пользования Вашей моделью телефона, предельное значение SAR составляет 2,0 Вт/кг*.Измерения коэффициента SAR выполняются в с

Несмотря на возможные различия уровней SAR для различных моделей телефонов в разных положениях, все они соответствуют государственным требованиям безо

Алфавитный указательавтомобильныйкомплектавтоматический ответ 57автоматическийрежимгарнитуры 57 адрес эл. почты, сохранение в справочнике 96 анимация

сортировка записей справочника 105ВВввдитв код раэбл.,сообщение 133,135веб-страницы 151 вибровызов индикатор 51 настройка 51,52 внешнее устройство под

список принятых вызовов 62 стоимость 124 тип оповещения, выбор 52-53 удаление 62 вызов служб 120 выполнение вызова 28-29гарнитураавтоматический ответ

форматдня 141 форматнедели 140 форматсобытия 141Жждущий вызов 71завершение вызова 29, 30заводские параметры, восстановление 55-56 загрузкаанимация 89,

www.hellomoto.comMOTOROLA и эмблема со стилизованной буквой М зарегистрированы в организации US Patent & Trademark Office. Все остальные названия

Заявление о соответствии директивам Европейского СоюзаКомпания Motorola настоящим удостоверяет, что данный продукт находится в соответствии со следующ

индикатор передачи данныхопределение 33 индикатор роуминга иллюстрация 32 определение 33 индикатор сообщения определение 33 индикатор уровня сигналаил

завершения вызова 1, 29, 30, 35левая программная клавиша 1,35, 113-114 меню 1,35, 58 правая программная клавиша 1,35, 113-114речевая метка 102 4-сторо

Мвншсправочника 95 Мвнштвкст.саабщ. 88-89 MbhmWAP 152МоеМеню 115 перемещение 36 списки 36-37 СпвБВбвввдаменю 45 функции 119 функция прокрутки 54 Мвнш

сохранение всправочнике96-101номер экстренного вызова 60-61 номер, просмотрвашего номера 58обменный курс,вычисление 149 общий сброс 55 общий сброс с о

подсветка 53 поисковая системасм. браузерпоследние вызовы 62 правая программная клавишанастройка 113-114 функции 1,35 приветствие,отображение 50 прием

подключение к внешнему устройству 127-128прием 129-130 сеть, параметры 131 сигнал оповещения громкость,регулировка 52 индикаторы 34 создание 165 тип,

быстрый набор,использование69ввод речевой метки 101-103емкость, проверка 110-111имя записи 95 индикатор речевой метки 95 индикатор типа номера 95код п

блокировка 87-89 набор номера из сообщения 120-121напоминания 87,146 настройка входящих 80-82отправка 82, 83 прием 86 состояние 86 удаление 87-89 чтен

телефонный номер, просмотр собственного номера 58 темы 153 тихий звонок 51 тихий звонокоповещения 34фон 118,155 функция Вотавитьномвр 65,67функция Доб

включение ивыключение 136 защита SIM-карты 136 разблокирование 137 $1Моткл., сообщение 137 SIM-карта защита 136 номера телефонов служб 120 приложения

ВведениеКомплект поставкив комплект поставки цифрового мобильного телефона обычно входят аккумуляторная батарея и зарядное устройство. Можно использов

БатареяЗарядка новой батареиКак правило, новые батареи полностью разряжены.Для того чтобы в полной мере использовать ресурсы батареи, новые батареи (а

2 Сдвиньте батарею в направлении верха телефона и поднимите ее с нижней стороны.Установка батареи1 Снимите крышку отсека батареи.2 Установите батар

Прижмите батарею к контактам и надавите ее вниз до щелчка. Установите крышку отсека батареи.Использование батареиВнимание! Во избежание ожогов и иных

• Заряжать батареи следует при комнатной или близкой к ней температУре.• Не подвергайте батареи воздействию температур ниже -10°С (14°)) и выше 45°

Примечание. В некоторых сетях разрешено осуществление экстренных вызовов без SIM- карты.SIM-карта - это микропроцессорный модуль, в котором хранятся с

5 Установите держатель на прежнее место, нажмите на него и сдвиньте влево до фиксации.6 Установите батарею и крышку отсека батареи.Если SIM-карта по

Если телефон будет включен без 51М-карты, вам будет предложено установить ее в телефон. После того как будет вставлена 51М-карта, телефон проверит воз

Инструкция1 Введите номер телефона на клавиатуре (до 40 цифр).Примечание.Если вы ошиблись при вводе, нажмите УДАЛИТЬ (-) дляудаления последней цифры

Схема менюГлавное менюГолосовой набор Последи, вызовыПринятые вызовы Исходящие вызовы Блокнот (номер тел.) Таймеры разговора Время перед. данных Объем

При поступлении вызова телефон звонит и (или) вибрирует.Инструкция1 Нажмите 0 или ОТВЕТ (+)2 Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу § (клавиша за

Использование телефонаСхему основных компонентов телефона см. на стр. 1.Использование дисплеяв верхней части дисплея отображаются индикаторы состояния

0 Индикатор © GPRSО Индикатор уровня сигналаИндикатор О "В работе"© Индикатор типаоповещенияЧасыИндикатор © Индикатор роуминга ввода текста

GPRS. Возможны также следующие виды индикации:( = Контекст GPRS PDP активен* = пакетные данные GPRS доступны© Индикатор "В работе" Отображае

При отображении предупреждающего сообщения Батарвяраэряжвна и сигнале оповещения о низком уровне заряда батарею следует зарядить.© Индикатор меню Указ

Использование системы менюс помощью системы меню можно получить доступ ко многим функциям телефона. Для этого служат следующие клавиши:Клавиша менюВхо

Переход к функции менюНиже приведены инструкции по переходу к нужному пункту меню.Поиск функции М > Послвдн.выэовы> Исходящив выэввыСимвол >

• Если список алфавитный, нажмите клавишу несколько раз, чтобы перебрать все буквы, соответствующие данной клавише, и выбрать наиболее близкий по алфа

нажмите § для выхода без сохранения изменений.Центр сообщений - это средство для создания и отправки текстовых сообщений. В позиции ввода текста м и г

Ввод теистаРазличные способы ввода текста упрощают ввод в телефон имен, номеров и текстовых сообщений.Выбор режима ввода текстаДля активации текстовог

Меню "Параметры"Переадресац. вызова *Голосовые вызовы Факс, вызовы Передача данных Отменить все Сост, переадрес, Состояние телефона Мои тел,

¡ТАР При вводе текста телефонпредлагает варианты слов, которые выбираются из списка (см. стр. 45).Символьный Ввод только символов (см. стр. 43).П ри м

3 НажмитеOK (0)Инструкцияподтверждение и сохранение введенного текстаРезультатТаблица символовВ этой таблице приведен список букв, цифр и других симво

Общие правила ввода текстаНажмите клавишу с цифрой столько раз, сколько требуется для ввода нужного символа в позиции, в которой мигает курсор.Для цик

Телефон поддерживает дополнительный способ поиска и ввода символов в текстовом сообщении. Можно просмотреть набор доступных символов и выбрать нужный.

2 Прокрутите влево или вправо с помощьюили ^илиНажмите цифровую клавишу несколько разИнструкциявыделение нужного символаРезультат3 Нажмите ВЫБОР (П)до

9# % *0+ - X * / = > < # §Интеллеитуальный ввод теиста с помощью средств ¡ТАР™Программное обеспечение ¡ТАР™ реализует метод интеллектуального вв

2 Нажмите цифровые клавиши (однократно для каждой буквы)Инструкцияввод остальной части словаВ зависимости от нажимаемых клавиш в нижней части дисплея

Например, для ввода слова "art" нужно последовательно нажать 2 7 8.На дисплее появится следующее изображение:НажимайтеМигающий курсор указыв

^ Слова, которых нет в словаре ввода, автоматически сохраняются в памяти телефона, и при следующем вводе будут включены в список вариантов. При пере

2 Нажмите цифровые клавишиИнструкциядобавление остальных цифр числаРезультат3 Нажмите ВЫБОР (д)ввод числа в позицию мигающего курсораУдаление букв и с

Быстрый доступНиже перечислены последовательности нажатий клавиш, запрограммированные в телефоне. Сведения о создании собственных последовательностей

Установка времени и датыЧтобы использовать ежедневник, необходимо установить время и дату.Настройка телефонаПоиск функцииМ > Парамвтры > Другие

выбрать один из пяти различных типов оповещения:ГромкийзвонокXТихий звонокуВибровызов Вибровызов и звонокБесшумныйИндикатор оповещения на дисплее пока

Клавиша2 ВЫБОР (д)выбор профиля оповещенияНа дисплее появится уввдомлвнив Изменено Оповещение .РезультатНастройка профиля оповещенияПрофили можно наст

Клавиша3 0прокрутка списка до оповещения, назначаемого событиюРезультат4 ВЫБОР (д)выберите оповещениеНастройка подсветкиЗадание продолжительности подс

у вас есть возможность изменить уровень контраста дисплея.Поиск функции М > Парамвтры> Другие настройки> Исходная настройка> Настр.контрас

Включение и выключение анимации (для экономии заряда батареи). Анимация обеслечивает ллавное леремещение меню лри лрокрутке слиска.Настройка анимации

разблокирования, защитного кода и несбрасываемого таймера:Поиск функцииM > Парамвтры > Другие настройки > Исходная настройка > Общий сброс

Примечание. Использование беспроводных устройств и дополнительных принадлежностей к ним в некоторых регионах может быть запрещено или ограничено. При

функции вызовав этой главе описаны функции, используемые во время разговора по телефону. Дополнительные сведения о других функциях вызова представлены

Повторный набор номераНабранный ранее номер можно вызвать независимо от того, было ли установлено соединение, или номер был занят. В режиме ожидания:Н

Задача ДействиеДоступ к справочнику:Нажмите вниз в режиме ожиданияСоздание записи справочника:Нажмите вверх в режиме ожидания6 - Быстрый доступ

Если сведения о номере вызывающего абонента недоступны, на дисплее появится сообщение Входящийвыэов.Исходящие вызовы. При выполнении вызова или отправ

заблокированном телефоне, до ввода кода или пароля, без установленной в телефон 51М-карты и при заблокированной или отключенной 51М-карте.П ри м ечани

Во время набора номера (когда на дисплее отображаются цифры) можно нажать ® и вставить один из следующих элементов:ПунктОписаниеВставка паузы(вставка

указывается номер абонента (или его имя, если оно известно) и отмечается, было ли установлено соединение. Вы можете вызвать, сохранить или удалить люб

Нажмите0илиРезультатесли над клавишей 0 отображается Просмотрвть просмотр подробных сведений о записиесли над клавишей 0 отображается Сохранить - со

ПунктОписаниеСкрыть код/ ПокаэатькодСкрывает (или показывает) ваш номер на дисплее телефона вызываемого абонента при следующем вызове.Отправить соабщ.

Звонок по номеру неотвеченного вызоваТелефон ведет учет всех неотвеченных вызовов. Если вы не смогли ответить на вызов, на дисплее появля

Нажмите0илиили СОХР. (0)Результатвызов номераоткрытие Мвнш набора для добавления номера или вставки специального символа (см. стр. 61)создание новой з

Сообщения голосовой почты хранятся не в памяти телефона, а в сети. За дополнительными сведениями следует обратиться к своему оператору сотовой связи.С

Действия при получении уведомления о новом сообщении:Инструкция Нажмите ВЫЗОВ (0)Результатвызов номера доступа системы голосовой почты и прослушивание

СодержаниеСхема меню...3Быстрый доступ...

1 клавиши телефонаНажмитеввод номера быстрого набора для телефонного номера, по которому необходимо позвонитьРезультат2передача номера3Nвызов номераС

Ускоренный набор^ Вы можете набиратьзапрограммированные номера,Кр* хранящиеся в памяти телефона. Оператор ™ сотовой связи может запрограммировать на

Нажмите 2 ПЕРЕКЛ. (0)или СВЯЗЬ (0)обратное переключение на первый вызовП ри м ечани е. В любой момент для переключения между вызовами можно нажать кла

Переадресация вызовов^ Функция переадресации позволяетперенаправить поступающие голосовые, Кр* факсовые вызовы или вызовы для ™ передачи данных на д

Нажмите1 SРезультатпросмотр списка до типа вызовов, подлежащих переадресацииПереход к Отмвнить всв дляпереадресации всех вызовов.2 ВЫБОР (0) просмотр

П ри м ечани е. Таким же образом вводятся сведения о переадресации для остальных типов вызовов.Проверка состояния переадресациив сети может храниться

1 клавиши телефонаНажмитенабор номера первого абонентаРезультат2 0вызов номера3 отлож. (д)(еслидоступно) или М > Отложитьперевод первого вызова в

Вы можете поговорить с абонентом, который ответит на вызов, и сообщить, чей вызов переводится.@> ОтложитьПеревод вызова после предупрежденияПоиск ф

Вызов можно передать непосредственно, не предупреждая об этом абонента на другом телефоне. Во время разговора:Передача вызова без предупрежденияПоиск

Нажмите 1 0прокрутка до типа вызовов Исходящиввыэовы или ВхвдящийвыэввРезультат2 ИЗМЕН, (д)установка блокировки типа вызова для Исходящие выэовы или В

Отмена входящего вызова...60Вызов экстренной службы ...

Сообщения^ Ваш сотовый телефон снабжен функцией отправки и получения текстовых ' сообщений, изображений и мелодийвызова. Полученные сообщен

3 клавиши телефонаКлавишаввод номера сервисного центра обработки исходящих текстовых сообщенийРезультат4 ОК (0)сохранение номера сервисного центра5 И

Клавиша 12 ©Результатпрокрутка списка до значения периода времени, в течение которого сообщения должны будут оставаться в почтовом ящике входящих сооб

Примечание. Возможно, телефон получателя не сможет обработать изображение или мелодию, содержащуюся в полученном сообщении.Быстрый доступ. Набрав номе

1 клавиши телефонаКлавишаввод текста сообщенияЧтобы вставить в текстовое сообщение файл с изображением, анимацией или звуком, нажмите:® > Вставка!

3 клавиши телефонаКлавишаили ОБЗОР (д)ввод одного или нескольких номеров телефонов, ло которым требуется отлравить сообщениеПримечание. Нажмите и удер

Просмотр состояния сообщенияОтправленные текстовые сообщения сохраняются в папке исходящих. Просмотр содержимого папки исходящих:Поиск функции @> Д

Когда папка входящих сообщений заполнится, на дисплее появится мигающий символ конверта. Новые сообщения не будут отображаться до тех пор, пока вы не

Клавиша 3 НАЗАД (д) или ОТВЕТ (0)илиРезультатзакрытие сообщениясоставление и отправка ответаоткрытие Мвнш входящих длявыполнения действий, перечисле

Команда ОписаниеПврволатьОткрытие копии текстовогосообщения с «Г*"* пустым полем Квму. ™Примечание. Пересылка звуковых файлов, содержащихся в с

Набор номера из справочника...103Редактирование записи справочника ...

Обмен сообщениями (чат) Сеанс обмена - это обмен текстовыми сообщениями с другим владельцем сотового телефона в реальном времени.V Отправляемые сообщ

Клавиша 6 ОК (0)При получении от собеседника ответа он отображается после вашего сообщения.Результатотправка сообщения7 ЧАТ (0)ввод ответа собеседнику

в этом журнале отображаются сообщения, отправленные и принятые в ходе сеанса обмена.Журнал сеанса обмена сообщениямиИмя сеанса обменаНажимайте 0 для п

Команда ОписаниеПароход 0 началоПереход к началу журнала обмена.Пароход 0 конацПереход к концу журнала обмена.Очиеткажурнала Удаление всех сообщений и

Завершение сеанса обменасообщениямиКлавишаРезультат1 открытие Маню SMS чата2Sпрокрутка до команды Законч. чат3ВЫБОР (Q) выбор команды Законч.чат4ДА (9

Телефонный справочникСправочник служит для хранения имен, телефонных номеров и адресов электронной почты.Чтобы посмотреть список имен, хранящихся в сп

Примечания.* Адрвсэл.почты , Список рассылки и записи, хранящиеся на 51М-карте, не имеют полей Тип, Рвчвсаямвтка, Значок и Ш звонка.* Если записью с

Ввод информацииПоиск функцииКлавиша 1 0@> Дополнит. > Справочник @> СоздатьРезультатпрокрутка до пункта Номор толофона, Адроо эл.почты или

КлавишаРезультат7 клавиши телефонаввод номера телефона или адреса электронной почты8 ОК (0)сохранение номера телефона или адреса электронной почты9 ИЗ

Клавиша 12 ЗАПИСЬ (д) илиЕсли нет необходимост и записывать для данной записи речевую метку, можно сразУ перейти к шагу 13.Результатзапись речевой мет