Motorola MOTOTRBO DP4401 User's Guide Page 111
- Page / 436
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Identification des commandes
Français
7
Boutons programmables
Votre fournisseur peut programmer les boutons programmables
pour accéder directement à des fonctions ou à des groupes/
canaux prédéfinis selon la durée de la pression :
• Pression courte – Appuyez sur le bouton et relâchez-le
immédiatement.
• Pression longue – Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
pendant la durée programmée.
• Maintien – Vous maintenez le bouton enfoncé.
REMARQUE : La durée programmée d’une pression s’applique à
tous les paramètres et toutes les fonctions radio/
utilitaires attribuables. Voir Fonctionnement du
mode Urgence à la page 27 pour avoir des
informations supplémentaires sur la durée
programmée du bouton Urgence.
Fonctions attribuables
Interrupteur audio Bluetooth
TM
– Permet de basculer le routage
de l’audio entre le haut-parleur interne de la radio et l’accessoire
externe Bluetooth.
Connecter Bluetooth – Lance une opération Chercher-connecter
Bluetooth.
Déconnecter Bluetooth – Ferme toutes les connexions Bluetooth
actives entre votre radio et tous les dispositifs Bluetooth.
Renvoi d’appel – Active ou désactive la fonction Renvoi d’appel.
Annonce vocale de canal – Émet les messages d’annonce vocale
de zone et de canal sur le canal courant. Cette fonction n’est pas
disponible lorsque la fonction Annonce vocale est désactivée.
Urgence – Selon la programmation, cette fonction lance ou annule
un message ou un appel d’urgence.
Audio intelligent activé/désactivé – Active ou désactive la
fonction Audio intelligent.
Itinérance de site manuelle
*
‡
– Lancer la recherche
manuelle de site.
CGA Micro activée/désactivée – Active ou désactive la
commande de gain automatique (CGA) du microphone interne.
Option non disponible pendant une session Bluetooth.
Ecouter – Pour écouter l’activité sur un canal sélectionné.
Suppression de canal nuisible*
‡
– Suppression temporaire d’un
canal indésirable dans la liste de balayage, sauf le canal
sélectionné. Le Canal sélectionné correspond à la combinaison
Canal/Zone sélectionnée par l’utilisateur à partir de laquelle le
balayage a débuté.
Accès par numérotation rapide –
Lance directement un
appel individuel ou de groupe prédéfini, un avertissement d’appel
ou un message texte rapide.
Fonction Carte d’options – Active ou désactive les fonctions de la
carte d’options sur les canaux qui les utilisent.
* Non applicable en mode Capacity Plus
‡
Non applicable avec Linked Capacity Plus
- MOTOTRBO™ 1
- DP4400/DP4401 1
- USER GUIDE 1
- Contents 3
- Important Safety Information 6
- Software Version 6
- Computer Software Copyrights 7
- Handling Precautions 8
- Getting Started 9
- Preparing Your Radio for Use 10
- Identifying Radio Controls 14
- Receiving and Making Calls 22
- LED Indicator 23
- Call Interrupted 29
- Monitoring Features 30
- Advanced Features 31
- The Workmanship Warranty 47
- The Capacity Warranty 47
- Limited Warranty 48
- Wichtige Sicherheitshinweise 54
- Softwareversion 54
- Warnhinweis 56
- Erste Schritte 57
- Laden des Akkus 58
- Anbringen des Akkus 59
- Anbringen der Antenne 59
- Anbringen des Gürtelclips 60
- Anbringen des Universal 60
- Einschalten des Funkgeräts 61
- Einstellen der Lautstärke 61
- Bedienelemente und Anzeigen 62
- LED-Anzeige 68
- Anzeigetöne 69
- Durchführung und Empfang von 70
- Empfangen eines Rundumrufs 73
- Durchführen eines Funkrufs 74
- Durchführen eines Einzelrufs 75
- Durchführen eines Rundumrufs 76
- Beenden eines Funkrufs 77
- Repeater umgehen 77
- Überwachen eines Kanals 78
- Dauer-Monitor 78
- Erweiterte Funktionen 79
- 12 Monate 95
- 18 Monate 95
- Eingeschränkte Garantie 96
- Sommaire 100
- Avertissement 102
- Droits d’auteur relatifs aux 103
- Mise en route 105
- Préparation de votre radio 106
- Identification des commandes 110
- Identifying Status Indicators 116
- Réception et envoi d’appels 118
- Fonctions avancées 127
- Français 143
- Garantie limitée 144
- Italiano 147
- Versione software 150
- Precauzioni per l’uso 152
- Nozioni preliminari 153
- Predisposizione della radio 154
- Comandi della radio 158
- Indicatori di stato 164
- Selezione di una zona 166
- Selezione di un canale 166
- Indicatore LED 167
- Invio di una chiamata radio 170
- Comunicazione diretta 173
- Funzioni di monitoraggio 174
- Funzioni avanzate 175
- , senza 191
- o ione 191
- (Li-lon) 191
- Garanzia limitata 192
- Índice general 195
- Versión del soporte lógico 198
- Precauciones de manejo 200
- Procedimientos iniciales 201
- Carga de la batería 202
- Instalación de la batería 203
- Colocación de la antena 203
- Conector 204
- Encendido del radioteléfono 205
- Ajuste del volumen 205
- Botones programables 207
- • Mientras haya una 208
- Mando Selector de 209
- Conexión del sitio IP 210
- Capacity Plus 210
- Linked Capacity Plus 211
- Indicador LED 212
- Tonos de indicador 213
- Tonos de audio 213
- Selección de zonas 214
- Selección de un canal 214
- Realización de una llamada d 218
- Modo directo 221
- Funciones de monitorización 222
- Funciones avanzadas 223
- (ion-litio) 239
- 18 meses 239
- Garantía limitada 240
- İçindekiler 243
- Önemli Güvenlik Bilgileri 246
- Yazılım Sürümü 246
- Bakım Talimatları 248
- Başlarken 249
- Bataryanın Şarj Edilmesi 250
- Bataryayı Takma 251
- Anten Takma 251
- Kemer Kancası Takma 252
- (Toz Kapağı) 252
- Telsizi Açma 253
- Ses Ayarı 253
- Telsiz Kumandalarının Yerleri 254
- Durum Göstergelerinin Yerleri 260
- Çağrı Yapma ve Alma 262
- İleri Düzey Özellikler 271
- İşçilik Garantisi 287
- Kapasite Garantisi 287
- Sınırlı Garanti 288
- Spis treści 291
- Przestroga 294
- Prawa autorskie dotyczące 295
- Wprowadzenie 297
- Ładowanie akumulatora 298
- Instalowanie akumulatora 299
- Podłączanie anteny 299
- Instalacja zaczepu na pasek 300
- Włączanie radiotelefonu 301
- Regulacja głośności 301
- Najczęściej używane elementy 302
- Przyciski programowane 303
- Przycisk nadawania (PTT) 304
- wyboru kanałów 305
- Łączenie z siecią IP 306
- Wskaźniki stanu 308
- Wybór strefy 310
- Wybór kanalu 310
- Wskaźnik 311
- Inicjowanie połączenia 312
- Procedura: 312
- Wybór kanalu na str. 14 316
- Zatrzymywanie Wywołania 317
- Pomijanie przekaźnika 317
- Funkcje monitorowania 318
- Funkcje zaawansowane 319
- Listy skanowania 319
- Gwarancja dla akumulatorów i 335
- Ograniczona gwarancja 336
- Содержание 339
- Важная информация по 342
- Версия П/О 342
- Меры предосторожности при 344
- Начало работы 345
- Зарядка аккумулятора 346
- Установка аккумулятора 347
- Установка антенны 347
- Установка поясного зажима 348
- Регулировка громкости 349
- Программируемые кнопки 351
- Тангента РТТ 352
- Переключение между 353
- Цифровым режимами 353
- Соединение IP-сайта 354
- Светодиодный индикатор 356
- Индикаторные тоны 357
- Звуковые тоны 357
- Прием и выполнение вызовов 358
- Продвинутые функции 367
- Гарантия на аккумуляторы и 383
- Ограниченная гарантия 384
- Иллинойс, США 386
- Примечания 387
- 388
- 391
- 391
- 392
- 393
- 394
- Q 394
- Q 395
- Q 396
- Q 396
- Q 397
- Q 398
- Q 398
- 399
- Q 399
- . * 399
- Q 400
- Q)PTT 401
- Q 403
- Q 404
- 405
- Q 405
- 407
- Q 407
- Q 407
- LED 408
- Q 411
- 411
- Q 414
- Q 414
- Q 415
- 416
- Q 416
- Q 418
- Q 419
- Q 419
- Q 420
- Q 423
- Q 424
- Q 426
- Q 426
- Q 427
- 432
- 433
- *68012003068* 436
- 68012003068-A 436
Related products and manuals for Two-way radios Motorola MOTOTRBO DP4401
Two-way radios Motorola MTX 9000 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Two-way radios Motorola MV24CVST User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Two-way radios Motorola GP380 User's Guide
(15 pages)
(15 pages)
Two-way radios Motorola JT 1000 User Manual
(25 pages)
(25 pages)
(49 pages)
Two-way radios Motorola APX O3 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Two-way radios Motorola APX 7000 User's Guide
(176 pages)
(176 pages)
Two-way radios Motorola APX 4000 User's Guide
(174 pages)
(174 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.046 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals