Motorola DCX3510-M User Manual download pdf (Page 58)

Dépannage B

Décodeur et enregistreur vidéo numérique (DVR) haute définition à

double syntoniseur numérique

DCX3510-M • Guide d'utilisation

365-095-17067-x.1

Problème

Solution possible

Des barres noires

apparaissent à droite et à

gauche de l'image.

Les téléviseurs grand écran affichent ainsi les émissions au format 4:3 à moins

que l'option Stretch [étalement] ne soit réglée. Activez la fonction 4:3

OVERRIDE [réglage prioritaire au format 4:3] dans le menu User Settings

[paramètres de l'utilisateur]. Cela permet à la plupart des téléviseurs grand

écran d'étaler l'image vidéo pour remplir l'écran (consultez le guide du

téléviseur pour plus de détails sur la fonction d'étalement de la vidéo 4:3).

• Si le décodeur DCX est connecté à un téléviseur grand écran, vérifiez que

l'option TV TYPE [type de téléviseur] est réglée à 16:9 dans le menu User

Settings [paramètres de l'utilisateur].

Plusieurs émissions de télévision en haute définition sont diffusées en mode

colonne avec des barres noires à gauche et à droite de l'image. Ces émissions

sont diffusées en format 16:9 HD, même si la vidéo n'est pas au format 16:9.

Des barres noires

apparaissent au-dessus

et au-dessous de

l'image.

Tous les téléviseurs haute définition (TVHD) de format 4:3 affichent les

émissions en haute définition en format panoramique (avec des barres noires

au-dessus et au-dessous de l'image) à cause de la forme de l'écran d'affichage.

• Activez la fonction 4:3 OVERRIDE [réglage prioritaire au format 4:3] dans le

menu User Settings [paramètres de l'utilisateur]. Ceci permet à la plupart

des téléviseurs à écran standard d'afficher une image plein écran quand le

décodeur DCX est réglé sur une émission en 4:3.

• Réglez l'option TV TYPE [type de téléviseur] à 4:3 Pan-Scan [recadrage plein

écran 4:3]. Cela permet au décodeur DCX de retirer, lorsque cela est

possible, les barres au-dessus et au-dessous de l'image.

Certaines émissions en définition standard sont diffusées en format

panoramique avec des barres noires au-dessus et au-dessous de l'image.

Certains téléviseurs grand écran offrent une option d'agrandissement qui peut

retirer les barres noires (consultez le guide de votre téléviseur pour plus de

détails sur l'agrandissement d'une vidéo au format 4:3).

Il y a des barres noires

des quatre côtés de

l'écran.

Ce phénomène peut se produire sur un téléviseur 4:3 si la fonction 4:3

OVERRIDE [réglage prioritaire au format 4:3] est désactivée. Pour qu'une

émission diffusée au format 4:3 SD remplisse l'écran, selon les capacités du

téléviseur, réglez la fonction 4:3 OVERRIDE [réglage prioritaire au format 4:3] à

480i ou à 480p.

Ce phénomène peut se produire sur un téléviseur 16:9 si la vidéo active d'une

émission en définition standard est diffusée en format panoramique. Pour le

confirmer, attendez une publicité, ou cherchez un élément graphique, comme

le logo d'un réseau. Si la publicité remplit l'écran de haut en bas ou si l'élément

graphique apparaît sous la vidéo active, cela signifie que l'émission est diffusée

en format panoramique par le diffuseur. Vous pouvez réduire la taille des barres

en activant la fonction d'agrandissement du téléviseur.

Un diffuseur peut inclure des barres noires sur l'un ou l'autre côté d'une

émission en format grand écran. Il s'agit alors d'un format d'image « hybride »

entraînant l'affichage d'une bordure noire autour de l'image sur un téléviseur

4:3. Comme cela fait partie de l'émission, le décodeur DCX ne peut pas

corriger l'image vidéo. Vous pouvez peut-être réduire la taille de la bordure en

utilisant la fonction d'agrandissement du téléviseur.

Les couleurs ne

s'affichent pas

correctement

Assurez-vous que les signaux correspondent aux connexions YPbPr du

téléviseur, sinon les couleurs ne s'afficheront pas correctement.

1 ... 57 58 59

Comments to this Manuals

No comments

Motorola DCX3510-M User Manual Page 58

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Digital Video Recorders (DVR) Motorola DCX3510-M