Motorola DCX3510-M User Manual download pdf (Page 52)

Configuration des paramètres de l'utilisateur B

Décodeur et enregistreur vidéo numérique (DVR) haute définition à

double syntoniseur numérique

DCX3510-M • Guide d'utilisation

365-095-17067-x.1

Écran Subtitle and DVS Settings [paramètres des sous-titres et

de l'audiovision]

Le menu Subtitle and DVS Settings [paramètres des sous-titres et de l'audiovision]

permet de configurer la langue et l'aspect des sous-titres et d'activer ou de désactiver la

fonction d'audiovision du décodeur DCX3510-M. Les sous-titres permettent aux

téléspectateurs de regarder des émissions de télévision et des films qui contiennent des

dialogues dans une autre langue que leur langue maternelle. Dans la plupart des cas, les

sous-titres ne sont pas fournis par les émissions de télévision (contrairement aux

sous-titres codés).

L'audiovision consiste en une piste audio spéciale secondaire qui est comprise dans

plusieurs émissions de télévision. Elle est conçue pour aider les personnes ayant un

handicap visuel à suivre les émissions. Cette piste audio fournit une description verbale

de chacune des scènes qui s'ajoute aux dialogues normaux de l'émission.

Illustration 17: Écran du menu Subtitle and DVS Settings [paramètres des sous-titres et

de l'audiovision]

1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59

No comments

Motorola DCX3510-M User Manual Page 52