Motorola DP 4400 UHF manuals

Motorola DP 4400 UHF User Manual (436 pages)

Brand: Motorola | Category: Radio Stations | Size: 15.24 MB |

English

German

French

Italian

Spanish

Polish

Russian

Table of contents

MOTOTRBO™

1

DP4400/DP4401

1

USER GUIDE

1

Contents

3

Important Safety Information

6

Software Version

6

Computer Software Copyrights

7

Handling Precautions

8

Getting Started

9

Preparing Your Radio for Use

10

Identifying Radio Controls

14

Receiving and Making Calls

22

LED Indicator

23

Call Interrupted

29

Monitoring Features

30

Advanced Features

31

The Workmanship Warranty

47

The Capacity Warranty

47

Limited Warranty

48

Wichtige Sicherheitshinweise

54

Softwareversion

54

Warnhinweis

56

Erste Schritte

57

Laden des Akkus

58

Anbringen des Akkus

59

Anbringen der Antenne

59

Anbringen des Gürtelclips

60

Anbringen des Universal

60

Einschalten des Funkgeräts

61

Einstellen der Lautstärke

61

Bedienelemente und Anzeigen

62

LED-Anzeige

68

Anzeigetöne

69

Durchführung und Empfang von

70

Empfangen eines Rundumrufs

73

Durchführen eines Funkrufs

74

Durchführen eines Einzelrufs

75

Durchführen eines Rundumrufs

76

Beenden eines Funkrufs

77

Repeater umgehen

77

Überwachen eines Kanals

78

Dauer-Monitor

78

Erweiterte Funktionen

79

12 Monate

95

18 Monate

95

Eingeschränkte Garantie

96

Sommaire

100

Avertissement

102

Droits d’auteur relatifs aux

103

Mise en route

105

Préparation de votre radio

106

Identification des commandes

110

Identifying Status Indicators

116

Réception et envoi d’appels

118

Fonctions avancées

127

Français

143

Garantie limitée

144

Italiano

147

Versione software

150

Precauzioni per l’uso

152

Nozioni preliminari

153

Predisposizione della radio

154

Comandi della radio

158

Indicatori di stato

164

Selezione di una zona

166

Selezione di un canale

166

Indicatore LED

167

Invio di una chiamata radio

170

Comunicazione diretta

173

Funzioni di monitoraggio

174

Funzioni avanzate

175

, senza

191

o ione

191

(Li-lon)

191

Garanzia limitata

192

Índice general

195

Versión del soporte lógico

198

Precauciones de manejo

200

Procedimientos iniciales

201

Carga de la batería

202

Instalación de la batería

203

Colocación de la antena

203

Conector

204

Encendido del radioteléfono

205

Ajuste del volumen

205

Botones programables

207

• Mientras haya una

208

Mando Selector de

209

Conexión del sitio IP

210

Capacity Plus

210

Linked Capacity Plus

211

Indicador LED

212

Tonos de indicador

213

Tonos de audio

213

Selección de zonas

214

Selección de un canal

214

Realización de una llamada d

218

Modo directo

221

Funciones de monitorización

222

Funciones avanzadas

223

(ion-litio)

239

18 meses

239

Garantía limitada

240

İçindekiler

243

Önemli Güvenlik Bilgileri

246

Yazılım Sürümü

246

Bakım Talimatları

248

Başlarken

249

Bataryanın Şarj Edilmesi

250

Bataryayı Takma

251

Anten Takma

251

Kemer Kancası Takma

252

(Toz Kapağı)

252

Telsizi Açma

253

Ses Ayarı

253

Telsiz Kumandalarının Yerleri

254

Durum Göstergelerinin Yerleri

260

Çağrı Yapma ve Alma

262

İleri Düzey Özellikler

271

İşçilik Garantisi

287

Kapasite Garantisi

287

Sınırlı Garanti

288

Spis treści

291

Przestroga

294

Prawa autorskie dotyczące

295

Wprowadzenie

297

Ładowanie akumulatora

298

Instalowanie akumulatora

299

Podłączanie anteny

299

Instalacja zaczepu na pasek

300

Włączanie radiotelefonu

301

Regulacja głośności

301

Najczęściej używane elementy

302

Przyciski programowane

303

Przycisk nadawania (PTT)

304

wyboru kanałów

305

Łączenie z siecią IP

306

Wskaźniki stanu

308

Wybór strefy

310

Wybór kanalu

310

Wskaźnik

311

Inicjowanie połączenia

312

Procedura:

312

Wybór kanalu na str. 14

316

Zatrzymywanie Wywołania

317

Pomijanie przekaźnika

317

Funkcje monitorowania

318

Funkcje zaawansowane

319

Listy skanowania

319

Gwarancja dla akumulatorów i

335

Ograniczona gwarancja

336

Содержание

339

Важная информация по

342

Версия П/О

342

Меры предосторожности при

344

Начало работы

345

Зарядка аккумулятора

346

Установка аккумулятора

347

Установка антенны

347

Установка поясного зажима

348

Регулировка громкости

349

Программируемые кнопки

351

Тангента РТТ

352

Переключение между

353

Цифровым режимами

353

Соединение IP-сайта

354

Светодиодный индикатор

356

Индикаторные тоны

357

Звуковые тоны

357

Прием и выполнение вызовов

358

Продвинутые функции

367

Гарантия на аккумуляторы и

383

Ограниченная гарантия

384

Иллинойс, США

386

Примечания

387



388



391



391



392



393



394

Q

394

Q

395

Q

396

Q

396

Q

397

Q

398

Q

398



399

Q

399

. *

399

Q

400

Q)PTT

401

Q

403

Q 

404



405

Q

405



407

Q

407

Q

407

LED

408

Q

411



411

Q 

414

Q

414

Q

415



416

Q

416

Q 

418

Q

419

Q

419

Q

420

Q 

423

Q 

424

Q

426

Q

426

Q

427



432



433

*68012003068*

436

68012003068-A

436

More products and manuals for Radio Stations Motorola

Models	Document Type
DP 2400	User Manual Motorola DP 2400 User Manual, 472 pages
XTR446	User Manual Инструкция по эксплуатации Motorola XTR446, 16 pages
TLKR T7	User Manual Инструкция по эксплуатации Motorola TLKR T7, 21 pages
Mobile 2-Way Radio GM328	User Manual Motorola Mobile 2-Way Radio GM328 User Manual, 4 pages
CP125TM	User Manual Motorola CP125TM Manuel d'utilisation, 66 pages
SMALLEST MPT PROFESSIONAL RADIO PTX700 PLUS	User Manual Motorola SMALLEST MPT PROFESSIONAL RADIO PTX700 PLUS User Manual, 4 pages
Business Walkie-Talkies and Accessories	User Manual Motorola Business Walkie-Talkies and Accessories User Manual, 16 pages
Professional Series Two-Way Radios PR1500	User Manual Motorola Professional Series Two-Way Radios PR1500 User Manual, 12 pages
PROFESSIONAL MOBILE RADIO GM338LS	User Manual Motorola PROFESSIONAL MOBILE RADIO GM338LS User Manual, 4 pages
Two-Way Radio GP3188	User Manual Motorola Two-Way Radio GP3188 User Manual, 2 pages
CLS1410	User Manual Motorola CLS1410 User Manual, 60 pages
M-Series	User Manual Motorola M-Series User Manual, 32 pages
TA280	User Manual Motorola TA280 User Manual, 22 pages
CP150	User Manual Motorola CP150 User Manual, 44 pages
RDV2080D	User Manual Motorola RDV2080D User Manual, 104 pages
XU1100	User Manual Motorola XU1100 User Manual, 60 pages
2-Way Radio GM3189	User Manual Motorola 2-Way Radio GM3189 User Manual, 4 pages
CM300TM	User Manual Motorola CM300TM User Manual, 68 pages
T9550	User Manual Motorola T9550 User Manual, 2 pages
GP644	User Manual Motorola GP644 User Manual, 2 pages

Motorola devices