Motorola XTL446 User Manual Page 84
- Page / 178
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español
18
INFORMACIÓN ADICIONAL
Solución de Problemas
No hay alimentación o la
pantalla está errática
• Corrija la posición, cambie las pilas o recargue la batería.
Mensaje no transmitido
• Asegúrese de que el botón
G
está bien pulsado mientras transmite.
• Corrija la posición, cambie las pilas o recargue la batería.
• Es posible que el canal compartido esté siendo utilizado, inténtelo en otro canal.
Mensaje no recibido
• Confirme que todas las radios tienen los mismos ajustes de canal y códigos de
eliminación de interferencias (ayuda a reducir la interferencias).
• Asegúrese de que no se ha pulsado el botón
G
inadvertidamente.
• Corrija la posición, cambie las pilas o recargue la batería.
• Las obstrucciones y el uso en sitios cerrados o en vehículos puede interferir la
comunicación. Cambie de lugar.
• Compruebe que el volumen está subido.
Se escucha otra conversación o
ruidos en el canal
• El canal compartido puede estar siendo utilizado, inténtelo en otro canal.
Alcance limitado de habla
• Las estructuras de acero u hormigón, una vegetación muy densa y la utilización de
la radio en edificios y vehículos disminuirán el alcance. Compruebe que no hay
obstáculos a la vista para mejorar la transmisión.
• Llevar la radio junto al cuerpo, en un bolsillo o en el cinturón disminuirá el alcance.
Coloque la radio en otro lugar.
Estático o interferencias
• Las radios están demasiado próximas. Se debe dejar como mínimo una separación
de 1,5 m entre las radios.
• Las radios están demasiado alejadas. Los obstáculos interfieren la transmisión.
6864225V01_O_ES.fm Page 18 Thursday, September 16, 2004 2:35 PM
- CONTENTS 1
- FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS 2
- Regulations (US markets only) 3
- OPERATIONAL WARNINGS 6
- OPERATIONAL CAUTIONS 6
- Charger Safety Instructions 7
- GETTING STARTED 8
- Your New Radio 9
- to turn your radio on 10
- TALKING AND LISTENING 11
- G and speak into the micro 11
- H until ^ Is displayed 16
- G to set new call tone 16
- FURTHER INFORMATION 17
- Use and Care 18
- Warranty Information 19
- Copyright Information 19
- APPROVED ACCESSORIES LIST 21
- Français 23
- A (alcaline) 32
- G pour confirmer 32
- Tonalités du clavier 35
- Balayage 35
- Editer la Liste de Balayage 35
- Y (activé) ou n (désactivé) 37
- D et l pour choisir le 38
- D ou l pour régler le nombre 38
- D lorsque vous allumez votre 39
- HANDFUNKGERÄTEN 46
- Betriebsinformationen 48
- WARNHINWEISE FÜR DEN BETRIEB 50
- VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN 50
- DIE ERSTEN SCHRITTE 52
- Ihr neues Funkgerät 53
- A (Alkaline) 54
- SENDEN UND EMPFANGEN 55
- H und dann Doder l, um einen 57
- MAEPF-28087-O 58
- Vibration 60
- Energiesparfunktion 60
- Time Out Timer 60
- Tastensperre 60
- Hintergrundbeleuchtung 60
- Doder l, um den Rufton anzu 61
- D gedrückt, wenn Sie Ihr 61
- WEITERE INFORMATIONEN 62
- Garantieinformationen 64
- Copyrightinformationen 64
- CONTENDIDOS 67
- W A R N I N G 72
- Su Nueva Radio 75
- A (alcalina) o 76
- G para guardarlo 76
- M EPF 28086 O 77
- G para programarlo 78
- G. Si en 79
- Temporizador 82
- Bloquear el Teclado 82
- Vibrador 82
- Desconexión Automática 82
- D al encender la radio 83
- INFORMACIÓN ADICIONAL 84
- Solución de Problemas 84
- Uso y cuidado 85
- Especificaciones 85
- LISTA DE ACCESORIOS APROBADOS 88
- A (alcaline) o n 98
- G per impostare 98
- G per impostare il nuovo 100
- H e poi premere D o l 101
- Italiano 102
- Y (abilitato) o n (disabil 103
- Blocco Tastierino Numerico 104
- Retroilluminazione 104
- Vibrazione 104
- Spegnimento Automatico 104
- Time-out Timer 104
- @6864225V01@ 109
- Português 111
- A (alcalina) ou n 120
- G para confirmar 120
- H quando ligar o rádio 122
- G para regular noutro canal 122
- G enquanto o rádio 123
- Nederlands 133
- A (Alkaline) of n (NiMH) 142
- G om te activeren 142
- H en druk dan D of l om een 145
- Automatische Uitschakeling 148
- Time-out Tijdopnemer 148
- SPIS TREŚCI 155
- C a u t i o n 156
- OSTRZE¯ENI 160
- Ostrze¿enie! 161
- ROZPOCZĘCIE PRACY 162
- Twój N owy Radiotelefon 163
- G, aby potwierdzić wybór 164
- NADAWANIE I ODBIÓR 165
- G i mów prosto do 165
- G aby potwierdzić wybór 166
- H ponownie, a następnie 167
- D lub l 169
- Alarm Wibracyjny 170
- D lub l wybierz liczbę 171
- D i l. Pozwala ona na 171
- D lub l wybieraj i 172
- D podczas włącza 172
- INFORMACJE DODATKOWE 173
- Utrzymanie Radiotelefonu 174
- Specifications 174
Related products and manuals for Radio Stations Motorola XTL446
Radio Stations Motorola MBP15 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Radio Stations Motorola GP640 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Radio Stations Motorola XV2100 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
(3 pages)
Radio Stations Motorola SL7550 User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Radio Stations Motorola XPR 7550 User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Radio Stations Motorola T5620 User Manual
(33 pages)
(33 pages)
Radio Stations Motorola XTNID User Manual
(69 pages)
(69 pages)
Radio Stations Motorola T6320 User Manual
(58 pages)
(58 pages)
Radio Stations Motorola CP200 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Radio Stations Motorola RDM2020 User Manual
(78 pages)
(78 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.574 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals