Motorola V300 User Manual

UG.V300.book Pagel Friday,October31,2003 4:59PMМы рады Вам!Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Мы рады, что вы вы

UG.V300.book Page10 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMЭлектромагнитные помехи и совместимостьПримечание. Практически любой электронный прибор подвержен

UG.V300.book Page 100 Friday, October 31, 2003 4:59 PMнастройка 87 фотосъемка 3,24 клавиатуранастройкагромкости 77 ответнавызов 55 подсветка 58 клавиш

UG.V300.book Page101 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMуправление 86 менювводтекста 37 вид, изменение 77 выбор языка 78 использование функций 36 перемещ

UG.V300.book Page102 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMповторный набор 59 свой номер, сохранение 54 сохранение в справочнике 74 номер экстренного вызова

UG.V300.book Page103 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMПриложения-ауа 86 принадлежность 48 программные клавиши иллюстрация 1 надписи 29 персонализация 7

UG.V300.book Page104 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMтаблицасимволов 41,45 таймеры 80,81 текст 39 ввод 37метод ввода цифр 46 метод ввода, выбор 38 мет

UG.V300.book Page105 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMфотоавтопортрет 25 отправка 3 съемка 3фото вызывающего абонента3,53,75фото вызывающего абонента 3

UG.V300.book Page106 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PM31М-карта, код Р1М2 изменение 49 ¡ТАР 426809466А65106 - Алфавитный указатель

UG.V300.book PageП Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMСлуховые аппаратыИногда могут возникнуть затруднения при использовании цифрового беспроводного теле

UG.V300.book Page 12 Friday, October 31, 2003 4:59 PMПотенциально взрывоопасные зоныВЫКЛЮЧАЙТЕ персональное устройство связи перед тем, как оказаться

UG.V300.book Page13 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMНа Вашей батарее или телефоне могут быть символы, означающие следующее:СимволЗначениежПоследует ва

UG.V300.book Page14 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMДля того, чтобы снизить вероятность появления подобных симптомов, следует принимать следующие меры

UG.V300.book Page 15 Friday, October 31, 2003 4:59 PMЗаявление о соответствии директивам Европейского СоюзаКомпания Motorola настоящим удостоверяет, ч

UG.V300.book Page16 Friday,October31,2003 4:59 PMВведениеОб этом руководствеРуководство пользователя поможет вам ознакомиться с основными возможностям

UG.V300.book Page17 Friday,October31,2003 4:59 PMУстановка SIM-картыHa SIM-карте (Subscriber Identity Moduie - модуль идентификации абонента) записан

UG.V300.book Page18 Friday,October31,2003 4:59 PMУстановка батареиДанный телефон рассчитан на использование только тех батарей и дополнительных принад

UG.V300.book Ра§е19 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМЗарядка батареиАккумуляторы поставляются частично заряженными. Перед использованием телефона необходимо

UG.V300.book Ра§е2 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМПроверка.Объектив камерыПозволяет делать онимки и отправлять их другим или иопользовать в телефонеИнтелл

UG.V300.book Page 20 Friday, October 31, 2003 4:59 PMтелефона, подключенных кспециальному гнезду принадлежностей, голосовых возможностей, передачи дан

UG.V300.book Ра§е21 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМВключение телефонаДействия:1 Откройте телефонЧтобы включить телефон, нажмите и удерживайте Р в течение

увеличения громкости звонка приводит к переключению на вибровызов, а затем на оповещение звонком.• отключение оповещения о входящем вызовеВыполнение в

UG.V300.book Ра§е23 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМПросмотр своего телефонного номераЧтобы просмотреть телефонный номер на дисплее, нажмитеМ #.Во время ра

UG.V300.book Ра§е24 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМОтличительные возможностиВы можете использовать телефон не только для того, чтобы звонить и отвечать на

UG.V300.book Page25 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMНаведите объектив камеры на объект, затем:1Клавиша СНЯТЬ (+)Результатфотосъемка2 СОХР. (+) просмот

UG.V300.book Page26 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMПри включенной камере Мвнш картинки может содержать следующие пункты:Команда ОписаниеПврвйти к кар

UG.V300.book Ра§е27 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМ4Клавиша ВЫБОР (+)Результатотображение категорий объектов, которые можно вставить5®прокрутка до значени

UG.V300.book Page28 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMКлавиша 20 ИЗМЕН. (+)Результатвыберите Тема21клавиши телефонаввод темы сообщения22ОК (+)сохранение

Как пользоваться телефономСхему основных функций телефона см. на стр. 1.Использование дисплеяНачальное меню отображается на дисплее, если не выполняет

UG.V300.book ?а§е3 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМфункцияОписаниеФотосъемкаНажмите ФОТО (+), чтобы активировать камеру, наведите объектив на предмет и наж

UG.V300.book Page30 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMИндикатор I (меню) в середине нижней части экрана показывает, что вы можете нажать клавишу меню (^

UG.V300.book Page 31 Friday, October 31, 2003 4:59 PM3 = защищенное подключение приложения2 = защищенный вызов по протоколу CSD (Circuit Switch Data)

UG.V300.book Page32 Friday,October31,2003 4:59 PM6. Индикатор текста или обмена мгновенными сообщениями показывает метод ввода текста или регистр в те

UG.V300.book Page 33 Friday, October 31, 2003 4:59 PM^ = сообщение голосовой почты и текстЙ = сообщение метода вводаt = автоответчикa = активен сеанс

UG.V300.book Page34 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PM10. Индикатор местонахождения Ваш телефон может отправлять в сеть информацию о местонахождении во

UG.V300.book ?а§е35 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМИспользование менюв начальном меню нажмите для перехода в основное меню.Клавиша менюВход в систему меню

UG.V300.book ?а§е3б Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМПиктограммаменюФункцияПиктограммаменюФункцияпСправвчникПввлвдниввыэввыеСввбщвнияВыбор функции менюв дан

UG.V300.book Page37 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PM• Нажимая прокрутите список вверх или вниз до нужного элемента.• Если список нумерованный, нажми

UG.V300.book Page38 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMЦентр сообщений - это инструмент для составления и отправки текстовых сообщений. Мигающий курсор у

UG.V300.book Page 39 Friday, October 31, 2003 4:59 PMИспользование прописных буквДля изменения регистра текста в любом текстовом экране можно нажать к

UG.V300.book Page 4 Friday, October 31, 2003 4:59 PMwww.motorola.comMOTOROLA и стилизованная эмблема 0 зарегистрированы в Департаменте патентов и това

UG.V300.book Page 40 Friday, October 31, 2003 4:59 PMдополнительные символы, как показано в разделе "Таблица символов" на стр.41.Клавиша Ре

UG.V300.book Page 41 Friday, October 31, 2003 4:59 PMПри вводе 3 или более символов подряд телефон может предложить оставшуюся часть слова. Например,

UG.V300.book Page 42 Friday, October 31, 2003 4:59 PM0изменение регистра текста, для заглавных букв*ввод пробела (удерживайте для ввода возврата карет

UG.V300.book Page 43 Friday, October 31, 2003 4:59 PMметода TAP, поскольку телефон сам комбинирует нажатия клавиш в обычные слова.Например, если нажат

UG.V300.book Page44 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMКлавиша 3 ВЫБОР (+)или*Результатвыбор выделенной комбинацииС помощью клавиш телефона можно добавит

UG.V300.book Page45 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMКлавиша 3 ВЫБОР (+)или*Результатвыбор выделенной комбинацииС помощью клавиш телефона можно добавит

UG.V300.book Page 46 Friday, October 31, 2003 4:59 PMПримечание. Приведенная выше таблица может полностью не соответствовать набору символов в вашем т

UG.V300.book Page 47 Friday, October 31, 2003 4:59 PMМОЖНО использовать для инициации и завершения вызовов, включения и отключения функций, а также дл

UG.V300.book Ра§е48 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМНастройка переадресации голосовых вызовов^ Совет. Дляиспользованияэтойфункциинеобходимо сохранить ном

UG.V300.book Ра§е49 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМИспользование громкоговорителя без помощи рукс помощью встроенного в телефон громкоговорителя можно раз

UG.V300.book Page 5 Friday, October 31, 2003 4:59 PMпользовательской документации и отражения в ней изменений функций изделия. Если все же окажется, ч

UG.V300.book Ра§е50 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМБлокировка и разблокирование телефонаТелефон можно либо блокировать вручную, либо настроить на автомати

UG.V300.book Ра§е51 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМНастройка автоматической блокировки телефонаВы можете настроить телефон так, чтобы он автоматически бло

UG.V300.book Ра§е52 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМИспользование справочникав этом разделе дано краткое описание основных операций с телефонной книгой. По

UG.V300.book Page53 Friday,October31,2003 4:59 PMСортировка записей справочникаНажмите > Справочник > Настройка > Сортировать по, затем выбер

UG.V300.book Ра§е54 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМНастройка телефонаСохранение своего имени и номера телефонаЧтобы сохранить или изменить имя пользовател

UG.V300.book Page55 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMКак выбрать тип оповещения: Поиск функцииКлавиша 1 @! Парамвтры > Стили опаващаний ! СтильРезул

UG.V300.book Ра§е56 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМНастройка фонав качестве фона начального меню можно установить фотографию, изображение или анимацию.Пои

UG.V300.book Ра§е57 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМНастройка заставкив качестве заставки можно установить фотографию, изображение или анимацию.Заставка во

UG.V300.book Ра§е58 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМНастройка контрастности дисплеяПоиск функции ! Парамвтры > Исходная настройка! Настр.контрастн.Наст

UG.V300.book Ра§е59 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМФункции вызовао том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр. 22.Переключение активной линии^

UG.V300.book ?а§еб Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМСодержаниеИнформация о безопасной эксплуатации и общая информация. 8 Введение...

UG.V300.book Page60 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMЧтобы пользоваться функцией автоматического повторного набора, ее нужно включить. Чтобы включить и

UG.V300.book Page61 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMПоиск функции ! Парамвтры > Настройка 1п-Са11! Мой номер телефонаТекущую настройку отображения

UG.V300.book ?а§еб2 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РММеждународные вызовыНажмите и держите нажатой клавишу 0, чтобы ввести код выхода на международную связь

UG.V300.book Page 63 Friday, October 31, 2003 4:59 PMМвнш поол.вызовов может содержать следующие пункты.Команда ОписаниеСохранитьСоздание в справочник

UG.V300.book ?а§еб4 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМЗвонок по номеру непринятого вызоваИнформация о непринятом вызове сохраняется, а надисплее отображается

UG.V300.book ?а§еб5 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМДобавление номераВо время набора номера (когда на дисплее отображаются цифры):Клавиша! Вставить номерРе

UG.V300.book Ра§е66 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМСовет. Следует указать, какой список телефонных номеров будет использоваться данной функцией: справочни

UG.V300.book Page67 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMСохранение номера голосовой почтыПри необходимости можно сохранить номер голосовой почты с помощью

UG.V300.book ?а§еб8 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМКак отложить вызовКлавишаОТЛОЖ. (+) (если доступна) или ! ОтложитьРезультатперевод вызова в режим от

UG.V300.book Page69 Friday,October31,2003 4:59 PMФункции телефонаГлавное менюЭто стандартная структура главного меню. Расположение и названия команд в

UG.V300.book Page 7 Friday, October 31, 2003 4:59 PMУстановка времени и даты...54Настройка типа оповещения...

UG.V300.book Page70 Friday,October31,2003 4:59 PMМеню "Параметры"1 Личное' Параметры экрана Главное меню Цветовая палитра Приветствие Ф

UG.V300.book Ра§е71 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМКраткий справочник по функциямв этой главе приведены способы доступа к тем функциям телефона, которые н

UG.V300.book Ра§е72 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМФункцияОписаниеОтправкамультимедийногосообщенияДляотправки ^ мультимедийного сообщения " нажмите

UG.V300.book Page73 Friday,October31,2003 4:59 PMФункцияОписаниеНачало обсуждения Дляначалаобсуждения: В Список контактов выделите * имяв раздел

UG.V300.book Page 74 Friday, October 31, 2003 4:59 PMЭлектронная почтаФункцияОписаниеОтправка сообщения электронной почтыДляотправкисообщения ^ элек

UG.V300.book Ра§е75 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМФункцияОписаниеУстановка кода звонка для записиНазначение отдельного звукового сигнала для записи телеф

UG.V300.book Ра§е76 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМфункцияОписаниеВыбор основного номераУстановка основных номеров для записей телефонного справочника с н

UG.V300.book Page77 Friday,October31,2003 4:59 PMФункции персонализацииФункцияОписаниеЗвонок Для изменения сигнала оповещения о событии нажмите:! Пара

UG.V300.book Ра§е78 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМФункцияОписаниеГлавное менюЧтобы переупорядочить главное меню телефона, нажмите:! Параметры > Личное

UG.V300.book Ра§е79 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМФункцияОписаниеОбщая очисткаДля сброса всех параметров, кроме кода разблокирования, защитного кода, нес

Информация 0 безопасной эксплуатации и общая информацияUG.V300.book Pages Friday,October31,2003 4:59PMВажная информация об эффективной и безопасной эк

UG.V300.book Page80 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMФункцияСигналы СТМРОписаниеЧтобы включить сигналы ОТМР, нажмите:! Параметры > Исходная настройк

UG.V300.book Ра§е81 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМФункцияОписаниеТаймер входящего вызоваЧтобы просмотреть сведения 0 времени или стоимости во время раз

UG.V300.book Page82 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMФункцияНастройки звонка(гарнитура)Голосовой набор(гарнитура)Автомобильнаягарнитура(автомобильныйко

UG.V300.book Ра§е83 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМФаксимильные вызовы и сеансы передачи данныхФункцияОписаниеПередача данных или факсаПодсоедините телеф

UG.V300.book Ра§е84 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМФункцияОписаниеПросмотр события вдневникеПросмотр или изменение информации события:! Инструмвнты ! Ежвд

UG.V300.book Page85 Friday,October31,2003 4:59 PMФункцияОписаниеКонвертер валют Преобразование валют:! Инструменты > Калькулятор > Обменный курс

UG.V300.book Page86 Friday,October31,2003 4:59 PMфункцияОписаниеЗагрузка объектов с веб-страницыЗагрузка изображения, звука ^ или темы телефона с ве

UG.V300.book Page87 Friday,October31,2003 4:59 PMФункцияОписаниеРедактирование звуков с помощью Мо1оМ1хегРедактирование звуковых файлов MIDI, которые

UG.V300.book Page88 Friday,October31,2003 4:59 PMИнформация 0 сертификации (SAR)Данная модель телефона соответствует требованиям международных стандар

UG.V300.book Page 89 Friday, October 31, 2003 4:59 PMЭто происходит вследствие того, что конструкция телефона рассчитана на работу при различных уровн

UG.V300.book Page9 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMНЕ держитесь за антенну работающего устройства. Это может привести к ухудшению качества связи и нен

UG.V300.book Page90 Friday,October31,2003 4:59 PMГарантийные условия motorolaПамяткаНастоящим компания MOTOROLA гарантирует реализацию прав потребител

UG.V300.book Page 91 Friday, October 31, 2003 4:59 PMспециального или последовавшего ущерба*, вызванного использованием или невозможностью использован

UG.V300.book Page 92 Friday, October 31, 2003 4:59 PMзаполненный оригинальный гарантийный талон MOTOROLA с печатью продавца, который входил в комплект

UG.V300.book Page 93 Friday, October 31, 2003 4:59 PMцентрам MOTOROLA. Адреса сервисных центров Вы можете узнать на официальном сайте www.motofola.fu.

UG.V300.book Page94 Friday,October31,2003 4:59 PMКогда гарантия не действуетДанная гарантия недействительна, если дефект вызван механическим поврежден

UG.V300.book Page 95 Friday, October 31, 2003 4:59 PM10 Кожаные чехлы имеют повреждения (на них распространяется собственная гарантия производителя ч

UG.V300.book Ра§е96 Епаау,Ос1оЬег31,2003 4:59РМАлфавитный указательавтоматический повторный набор 59автомобильный комплект 81 аккумулятор зарядка 19ин

UG.V300.book Page97 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMвремя в режиме ожидания, увеличение 57,58 время,установка 54 входящий вызов переадресация 71 Входя

UG.V300.book Page98 Fгiday, Octobeг 31, 2003 4:59 PMгромкоговоритель автоматическийответ 81 включение 81громкоговоритель, включение 49 громкость динам

UG.V300.book Page 99 Friday, October 31, 2003 4:59 PMзагрузка 72, 86 заставка 57 просмотр 86 фон 56индикатор активной линии 30,31 индикатор голосового