Motorola E8 User Manual Page 1

MOTOROKR™ E8Guia do UsuárioGENÉRICO

8itens principaisbaterianotas sobre o carregamento da bateriaPara obter instruções sobre o carregamento da bateria, consulte o Guia de Início Rápido.D

9itens principais• Importante: os celulares da Motorola são projetados para funcionar melhor com baterias qualificadas. Se uma mensagem como Bateria I

10itens principais• Evite danificar a bateria e o celular.Não desmonte, abra, comprima, amasse, deforme, fure, dilacere ou submerja a bateria ou o dis

11itens básicositens básicosdisplayA tela inicial é exibida quando você liga o telefone.Nota: dependendo do provedor de serviços, sua tela inicial pod

12itens básicosIndicadores de status são exibidos na parte superior da tela inicial:1 Indicador de Intensidade do Sinal –mostra a intensidade da conex

13itens básicos7 Indicador de Nível da Bateria – as barras verticais mostram o nível de carga da bateria. Recarregue a bateria quando seu telefone exi

14itens básicosentrada de textoAlguns recursos permitem que você digite otexto.Para alterar suas configurações globais ou idiomas de entrada de texto:

15itens básicosInserir pontuação: em uma tela de entrada de texto, pressione e segure * para inserir pontuações ou outros caracteres.Editar ou apagar

16itens básicosmodo abcPressione # em uma tela de entrada de texto para alternar para o modo “abc”. O telefone mostrará É no display.Para inserir text

17itens básicoscomandos de vozVocê pode usar comandos de voz para informar ao telefone o que deve ser feito.Nota: nem todos os idiomas suportam comand

18itens básicos2Aguarde o bipe e diga um comando da lista.Dica: pressione e segure N para ver a lista de comandos de voz.som do telefoneVocê pode conf

19itens básicosNota: o uso de telefones celulares enquanto dirige pode causar distração. Não use o celular enquanto estiver dirigindo. Além disso, o u

20personalizarpersonalizarperfisVocê pode alterar rapidamente o estilo ou perfil de alerta do telefone para que ele combine com sua atividade ou seu a

21personalizar2Pressione S para cima/baixo para ir até a configuração de alerta ou volume que deseja alterar e pressione s.3Selecione o valor de confi

22personalizarrestaurar configurações de estilo de alertaPara excluir todos os perfis definidos pelo usuário e restaurar suas configurações originais

23personalizartemasUse um tema do telefone para personalizar a aparência e o som de seu telefone. A maioria dos temas de telefone inclui uma imagem de

24personalizar3Navegue até a foto que deseja usar e pressione Selecionar.Nota: se a foto estiver armazenada em um cartão de memória instalado, selecio

25personalizarLocalize: s >u Configurações >Temas > tema,pressione Opções >Gerenciar >ReinicializarPara restaurar o tema padrão em seu

26ligaçõesligaçõesdesativar um alerta de ligaçãoPressione as teclas de volume na lateral do telefone para desligar a campainha antes de atender uma li

27ligaçõesrediscar1Pressione N na tela inicial para visualizar a lista de Ligações Feitas.2Navegue até a entrada para a qual deseja ligar e pressione

1HELLOMOTOApresentamos seu novo telefone celular MOTOROKR™E8 GSM. Veja a seguir uma rápida introdução ao telefone.68095 20A44-A Gancho da trava Conect

28ligaçõesLocalize: s >u Configurações >Configurar Ligação>Configurar Discagem >Meu ID de Chamada>Todas as Ligações >Exibir IDouOcul

29entretenimentoentretenimentobrowserUse o navegador HTML completo do seu telefone para navegar em seus sites favoritos, carregar vídeos em um blog de

30entretenimentotelefone, vá até a página que faz o vínculo até o arquivo, vá até o link e selecione-o.Para sair do navegador, pressione Opções >Sa

31mensagensmensagensmensagens de textoenviar uma mensagemUma mensagem pode conter texto e imagens, sons ou outros objetos de mídia. Você pode adiciona

32mensagens5Pressione Enviar para enviar a mensagem.Seu telefone avisa que é uma mensagem multimídia, caso ela contenha várias páginas ou objetos de m

33mensagensconfigurar contas de e-mailVocê pode configurar e usar várias contas de e-mail no telefone:s >g Mensagens >E-mail >Criar ContaNota

34mensagensmensagens de browserLer mensagens recebidas pelo navegador:Quando seu display exibir Nova Mensagem,pressione a tecla Visualizar.Para ativar

35conexõesconexõessincroniaVocê pode usar o método de conexão SyncML para sincronizar informações entre seu telefone e um servidor remoto.SyncMLLigue

36conexõesmovê-lo ou renomeá-lo. Outras opções permitem excluir, enviar ou aplicar o arquivo. Não é possível executar algumas operações em alguns arqu

37conexões2Pressione Opções >Gerenciar>Mover ou Copiar.Nota: as opções Mover e Copiar não aparecerão se o arquivo tiver seus direitos autorais p

2Nota: esta é a tela inicial padrão e o layout do menu principal. A tela inicial e o menu principal do seu telefone podem ser diferentes dependendo da

38conexõesPara usar seu telefone como um modem:pressione s >u Configurações >Conexões>Configurações USB >Modem e, em seguida, conecte seu

39conexõescomputador, em seguida, selecione Remover Dispositivo de Armazenamento em Massa USB com Segurança. Remova o cabo USB do telefone e do comput

40conexõesusar um fone de ouvido Bluetooth ou um kit veicular viva vozAntes de tentar conectar o telefone a um dispositivo viva voz pela primeira vez,

41conexões• Compartilhar Via >Bluetooth para um evento do calendário ou favorito.3Selecione um nome de dispositivo reconhecido.ouSelecione [Procura

42conexõesenviar uma foto para uma impressoraVocê pode enviar uma foto para uma impressora que suporte conexões Bluetooth.Nota: é possível imprimir em

43conexõesremover dispositivo da lista de dispositivosVá até o nome do dispositivo e pressione Opções >Gerenciar >Remover Dispositivo.Nota: não

44outras funções—ligação avançadaoutras funçõesligação avançadaPara saber como usar a discagem por voz, consulte a página 17.funçõesdiscagem rápidaSeu

45outras funções—ligação avançadaligação em esperaQuando você estiver em uma ligação, ouvirá um alerta caso receba uma segunda ligação. Pressione N pa

46outras funções—ligação avançadabloqueio de ligaçãoRestringir ligações recebidas ou feitas:s >u Configurações >Configurar Ligação>Bloqueio d

47outras funções—contatoscontatosfunçõesdefinir o local de gravação do contatoDefina o local de gravação padrão de novos contatos inseridos. A opção T

3Motorola Industrial Ltda.Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro TanquinhoCEP 13820-000 - Jaguariúna - SP Central de Atendimento Motorola:Para Capitais e

48outras funções—contatossalvar novo contato apenas na memória do telefoneDigite um número de telefone na tela inicial, pressione Salvar, navegue até

49outras funções—contatosdefinir ID de imagem para contatoAtribua uma foto ou uma imagem (ID da imagem) a ser exibida no display ao receber uma ligaçã

50outras funções—contatosdefinir visualização da categorias >L Contatos, pressione Opções>Filtrar porÉ possível mostrar contatos em uma categori

51outras funções—personalizarpersonalizarenviar contatos para outro dispositivoEnvie um ou mais contatos para outro telefone, computador ou dispositiv

52outras funções—personalizarapagar dadosCuidado: essa opção apaga todas as informações inseridas (incluindo contatos e entradas do calendário) e tod

53outras funções—tempo das ligaçõestempo das ligaçõesTempo de conexão de rede é o tempo transcorrido desde o momento da conexão com a rede do provedor

54outras funções—viva vozviva vozNota: o uso de telefones celulares enquanto dirige pode causar distração. Não use o celular enquanto estiver dirigind

55outras funções—organizador pessoalorganizador pessoalfunçõesdefinir alarmes >m Ferramentas >Despertadordesativar o alarmeQuando o display exib

56outras funções—organizador pessoallembrete de evento do calendárioQuando o display exibir e emitir o som de um lembrete de evento:Para ver detalhes

57outras funções—segurançasegurançagravar nota de vozGrave um lembrete de voz para você mesmo ou uma ligação telefônica em andamento:s >j Multimídi

4sumáriosumáriouso e cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6itens principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7sobre e

58outras funções—entretenimento e jogosentretenimento e jogosgerenciar certificadosPara ativar ou desativar os certificados de acesso à Internet armaz

59serviço e reparosserviço e reparosSe você tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, estamos aqui para ajudá-lo.Visite www.motorola.com, onde v

60dados SARdados específicos da taxa de absorçãodados SAREste modelo atende às diretrizes internacionais para exposição a ondas de rádio.Seu aparelho

61informações de segurançainformações legais e de segurança importantesinforma ções de segur ançaEsta seção contém informações importantes sobre como

62informações de segurançaDispositivos médicos implantadosSe você tiver dispositivos médicos implantados, como um marca-passo ou um desfibrilador, con

63informações de segurançaSímbolos-chaveA bateria, o carregador ou o dispositivo móvel podem conter símbolos, definidos a seguir:Baterias e carregador

64informações de segurançaInterrompa o uso e consulte um médico se ocorrer qualquer dos sintomas a seguir: convulsão, contração de músculos ou dos olh

65aviso da FCCaviso da FCC aos usuáriosaviso d a FCCA declaração a seguir é aplicável a todos os produtos aprovados pela FCC. Os produtos aplicáveis p

66conformidade da União Européiadeclaração de conformidade das diretrizes da União Européiaconfor midade da União Europé iaPor meio deste instrumento,

67garantiagarantiagarant iaTermos e Condições de Garantia MOTOROLA para Rádios TalkAbout e Spirit, Beepers e Telefones Celulares adquiridos nas REVEND

5sumáriooutras funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ligação avançada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44contatos . . . . . . .

68garantia•quebra ou danos a antenas, exceto se causados diretamente por defeitos de material ou de mão-de-obra quando de sua fabricação;•produtos que

69informações sobre OSSinformações sobre o Software Open Sourceinformações sobre OSSPara receber instruções sobre como obter uma cópia de qualquer cód

70informações da OMSinformações da Organização Mundial de Saúdeinformações da OMSAs mais recentes informações científicas indicam que não há necessida

71privacidade e segurança de dadosprivacidade e segurança de dadosprivaci dade e segu rança de da dosA Motorola entende que a privacidade e segurança

72segurança ao dirigirpráticas inteligentes enquanto dirigesegurança ao dirigirDirija com Segurança, Ligue para o SmartVerifique as leis e as regulame

73segurança ao dirigir• Utilize seu telefone celular para ajudar outras pessoas em emergência. Se você presenciar um acidente de carro, um crime acont

74índiceíndiceAacessório opcional 7acessórios 7, 39, 54alertadefinir 20, 23desativar 13, 26alerta de ligação 49alto-falante 54alto-falante do vi

75índicedicas de segurança 72discagem de serviços 46discagem fixa 46discagem por voz 17, 54discagem rápida 44discar um número de telefone 46disp

76índiceligaçãoatender 25em espera 45ligação de dados 53ligações feitas 26ligações recebidas 26linha 1 e linha 2 12lista de contatosadicionar en

77índiceRrádio 13redefinir configurações 51rediscar 27relógio 22reprodução de mídia 20, 21retornar uma ligação 27Ssenhas. Consulte códigos 19se

6uso e cuidadosUso e Cuidadosuso e cui dadosPara cuidar de seu telefone Motorola, mantenha-o longe de:líquidos poeira e sujeiraNão exponha seu telefon

AnatelTodos os serviços mencionados neste manual, inclusive o próprio acesso a Internet dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatu

www.motorola.com68095 20A44

7itens principaisitens principaissobre este guiaEste guia mostra como localizar uma função do menu da seguinte forma:Localize: s >j Multimídia >