FR
8 CommandesCertaines actions (comme Envoi d’un courriel et Note pour moi-même) nécessiteront des renseignements supplémentaires que vous pourrez dicte
9Commandes« Envoyer un courriel »Un ou plusieurs des éléments suivants : « à » et noms des contacts, « cc » et noms des contacts, « cci » et noms des
10 CommandesAppuyez sur pour créer une règle dans SMARTACTIONS.Pour de plus amples renseignements à ce sujet, appuyez sur Applications >Smart Ac
11Écran d’accueilÉcran d’accueilaccès rapide aux éléments les plus utilesDémarrage rapide : écran d’accueilL’ écran d’accueil rassemble toutes vos inf
12 Écran d’accueilEnsuite, appuyez longuement sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à un emplacement sur l’écran d’accueil.Pour créer un d
13Écran d’accueilÉtat du téléphone et notificationsLes icônes situées dans la partie supérieure de l’écran vous informent des messages et de l’état du
14 Applications et mises à jourApplications et mises à jourobtenez l’application que vous voulezDémarrage rapide : applications et mises à jourAppuyez
15Applications et mises à jourGérer et restaurer des applicationsÀ partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Applications >Paramètres > Applicati
16 AppelsVotre téléphone télécharge les mises à jour sur votre réseau cellulaire. Cependant, ces mises à jour peuvent être très volumineuses (25 Mo ou
17AppelsConseil : recherchez des contacts directement à partir du clavier. Par exemple, pour trouver Jeff dans votre liste de contacts, appuyez sur 5-
18 AppelsPour ignorer un appel, appuyez sur , puis feuilletez jusqu’à . Pour ignorer un appel, mais envoyer un texto à l’appelant, appuyez sur , pui
19AppelsNuméros abrégésVotre téléphone peut stocker neuf numéros de téléphone que vous pouvez ensuite composer en appuyant sur une seule touche. Pour
20 ContactsContactsdes contacts comme vous n’en avez jamais euDémarrage rapide : contactsRecherche : Applications > ContactsConseil : pour cherche
21ContactsAppuyez sur un contact pour l’ouvrir, puis appuyez sur Menu >Modifier > Menu > Fusionner; appuyez ensuite sur le second contact.C
22 Contacts• Pour rechercher un contact, appuyez sur , puis entrez un nom.Pour afficher les détails au sujet d’un contact, appuyez sur celui-ci. Pour
23SMS/MMSSMS/MMSparfois, il vaut mieux le dire par message texte, par MI ou par courriel...Démarrage rapide : messagesRecherche : Applications > S
24 SMS/MMSpeuvent être affichés plus rapidement s’ils sont convertis au format HTML. Dans ce cas, votre téléphone affichera Obtenir la version HTML.Lo
25Entrée de texteEntrée de textedes touches quand vous en avez besoinClavier de l’écran tactileVous pouvez afficher un clavier sur votre écran en appu
26 Entrée de texteConseils :• Pour insérer des apostrophes dans des mots courants, glissez sur la lettre n comme s’il s’agissait de l’apostrophe.• Pou
27Réseautage socialParamètres de saisie de texteRecherche : Applications > Paramètres > Langue et saisie• Pour changer la langue de votre télép
1Félicitations!Félicitations!MOTOROLA RAZRMC VVoici le nouveau MOTOROLA RAZR V. Le téléphone intelligent, rapide et ultramince. Il offre des tonnes de
28 Photos et vidéosPhotos et vidéosvous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez!PhotosPrendre et partager des photosRecherche : Applicatio
29Photos et vidéosPhotos panoramiquesDans l’écran du viseur, faites glisser la barre dans le coin inférieur gauche, puis appuyez sur Modes > Panora
30 Photos et vidéosVidéosEnregistrer et partager des vidéosRecherche : Applications > Appareil photo, puis faites glisser la barre vers la droit
31Photos et vidéosParamètres de la camera vidéoFaites glisser la barre dans le coin inférieur gauche de l’écran du viseur pour régler les paramètres d
32 Photos et vidéosAppuyez sur , puis sélectionnez l’une des options proposées : Modifier, Supprimer, Téléchargement rapide, Définir comme, Ajouter à
33MusiqueMusiquequand vous vivez au rythme de la musique...Démarrage rapide : musiqueRecherche : Applications > Play MusiqueCHANSONS GENRESLISTES
34 Navigateur Web•Aide: pour obtenir de plus amples renseignements, appuyez sur Applications >Play Musique >Menu >Aide.• Ordinateur : pour
35Navigateur WebConnexionVotre téléphone utilise le réseau de téléphonie mobile (par liaison radio) ou une connexion Wi-Fi pour accéder automatiquemen
36 PersonnalisationRecherche : Applications > YouTubeRemarque : si vous souhaitez ouvrir un compte YouTube, rendez-vous sur le site www.youtube.co
37Personnalisation• Agenda : synchronisez vos agendas et vérifiez vos prochains événements d’un seul coup d’œil grâce au widget d’agenda déroulant. Po
2 Votre téléphonePlus• Questions : sur votre téléphone, appuyez sur Applications >Centre d’aide.• Mises à jour : vous pouvez obtenir les mises à j
38 Emplacement• Pour que le téléphone émette des sons lors des sélections à l’écran, appuyez sur Applications >Paramètres > Sons > Sons des
39EmplacementGoogle Maps offre une technologie de cartographie puissante et conviviale et des renseignements détaillés sur les entreprises locales, y
40 ConnexionConnexionconnexion avec ou sans filDémarrage rapide : sans filConnectez le téléphone à des réseaux Wi-Fi rapides ou à des appareils Blueto
41ConnexionConseil : pour afficher l’adresse MAC de votre téléphone ou d’autres détails relatifs à la fonction Wi-Fi, appuyez sur Menu >Options av
42 Connexion3 Appuyez sur Sauvegarder lorsque le réglage des paramètres est terminé.Pour connecter d’autres appareils dotés de la fonctionnalité Wi-Fi
43ConnexionReconnecter des appareilsPour reconnecter automatiquement votre téléphone et un appareil apparié, il suffit de mettre celui-ci sous tension
44 Trucs et conseils2 Glissez-déposez les fichiers entre les dossiers de votre ordinateur et ceux du téléphone. Lorsque vous avez terminé, utilisez la
45Outils• Pour activer ou désactiver le son, appuyez longuement sur la touche de mise sous tension, puis appuyez sur ou .• Pour activer ou désactiv
46 Outilsrisquer d’oublier l’événement. (Si vous réglez l’heure du rappel à 0 minute, il s’active au moment où l’événement débute.)Conseil : les rappe
47OutilsAccessibilitéVoir, entendre, parler, sentir et utiliser. Les options d’accessibilité sont là pour faciliter les choses pour tout le monde.Rema
3Allons-yTable des matièresAllons-y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Commandes . .
48 OutilsIdentification de l’appelantPour entendre l’identifiant de l’appelant :• Lecture audible : pour faire en sorte que le téléphone annonce l’app
49Outils• Touches : pour sentir les pressions sur les touches (vibration), sélectionnez Vibrer sur touche.• Verrouillage de l’écran : pour qu’un son (
50 GestionGestiongardez le contrôleGestion de la carte mémoire et du transfert de fichiersVos photos, vidéos et autres fichiers sont automatiquement s
51GestionRecherche : Applications > Paramètres >Consommation des donnéesL’écran Consommation des données montre l’information et les paramètres
52 GestionVous pouvez restreindre ces transferts afin de réduire votre consommation totale de données.Appuyez sur Applications >Paramètres >Co
53Sécurité et verrouillage de l’écranSécurité et verrouillage de l’écranprotégez votre téléphoneDémarrage rapide : sécuritéRecherche : Applications &
54 Sécurité et verrouillage de l’écranDéverrouillage par reconnaissance facialeCette fonction est moins sûre qu’un schéma, un NIP ou un mot de passe.
55Sécurité et verrouillage de l’écranVerrouiller et déverrouillerPour verrouiller l’écran du téléphone, posez l’une des actions suivantes :• Appuyez s
56 DépannageDépannagenous sommes là pour vousRécupération en cas de défaillanceDans le cas improbable où votre téléphone ne répondrait plus à vos pres
57Consignes de sécurité et information juridiqueConsignes de sécurité et information juridiqueUtilisation des batteries et consignes de sécuritéUtilis
4 Allons-yRemarque : ce produit fonctionne avec une batterie fixe. La batterie ne doit être remplacée que par un centre de services approuvé par Motor
58 Consignes de sécurité et information juridiqueAvertissement : ne jetez jamais les batteries au feu, car elles pourraient exploser.Charge de la ba
59Consignes de sécurité et information juridiqueSi vous éprouvez un inconfort auditif, par exemple une sensation de pression ou de congestion dans les
60 Consignes de sécurité et information juridiqueÉnergie radioélectriqueExposition à l’énergie radioélectriqueVotre appareil mobile est doté d’un émet
61Consignes de sécurité et information juridiqueServices de localisationGPS et AGPSLes informations ci-dessous s’appliquent aux appareils mobiles Moto
62 Consignes de sécurité et information juridique• Comptes en ligne – Certains appareils mobiles comprennent un compte Motorola en ligne (comme MOTOBL
63Consignes de sécurité et information juridiqueapprouvées par Motorola ou d’autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site : www.
64 Consignes de sécurité et information juridiquebrevetées de Motorola ou d’un fournisseur tiers de logiciels, sauf la licence d’utilisation normale,
65Consignes de sécurité et information juridique2. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement après avoir pris les mesures suggérées dans c
66 Consignes de sécurité et information juridiqueLes produits, les pièces et les documents correspondants fournis à Motorola pour les besoins du proce
67Consignes de sécurité et information juridiqueAutres limitations•DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE ET LES RECOURS ÉN
5CommandesConnexion Wi-FiPour utiliser un réseau Wi-Fi et accéder encore plus rapidement à Internet, appuyez sur la barre d’état en haut de l’écran d’
68 Consignes de sécurité et information juridiqueSOIENT PAS COMPATIBLES AVEC LE PRODUIT OU NE FONCTIONNENT PAS CORRECTEMENT SUR CELUI-CI À LA SUITE DE
69Consignes de sécurité et information juridique Droit d’auteur et marques de commerceMotorola Mobility LLC.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Lib
68000201711.book Page -1 Friday, October 31, 2008 12:40 PM
68000201711.book Page -1 Friday, October 31, 2008 12:40 PM
PRÊT POURLES ENTERPRISE
6 CommandesVerrouiller, DÉVERROUILLER, mettre sous tension ou hors tensionPour verrouiller l’écran, appuyez sur la touche de mise sous tension ou atte
7CommandesPrécédent, Accueil et Applications récentesAppuyez sur Accueil pour fermer tout menu ou toute application et revenir à l’écran d’accueil. À
Comments to this Manuals