Motorola W490 User's Guide

User’s Guidemotorola W490

8Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

98Perchlorate LabelCalifornia Perchlorate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit board that may cont

Driving Safety99Smart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call Smart SMCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and th

100Driving Safety• Use your mobile device to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress, or other serious emergency wh

index101indexAaccessories 10, 72accessory connector port 1activation list 78active line indicator 36active line, changing 59airplane mode 80alar

102indexcenter key 1, 41center select key 9certificate management 77clock 47codes 44conference call 58copy files 18copyrighted files, activatin

index103instant messaging. See IMinternational access code 58iTAP text entry mode 38JJava applications 79Java indicator 36Kkeypad 51, 70Llanguage

104indexpicture ID 55, 63PIN code 14, 44, 76PIN2 code 44power key 1, 14printing 20Qquick dial 60Rreceived calls 52recent calls 52redial 54rem

index105SIM card 76unlock code 44USB cables 31Vvideo clip 27videos 26voice commands 41voice dial 41, 73voice message 67voice record 76voicema

106index

Guía del usuariomotorola W490

9essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to open a menu feature as follows:Find it: s >e Messages >Create MessageThis means tha

1HELLOMOTOPresentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola W490 GSM. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía.Para cambiar los ata

2MensajesPantalla principal Menú principalOprima la tecla de navegación hacia arriba, abajo, izquierda o derecha (S) para resaltar una función del men

3 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com 1-800-331-6456 (Estados Unidos)1-888-390-6456 (T

4contenidocontenidomapa de menús. . . . . . . . 6Uso y cuidado . . . . . . . . . 8aspectos esenciales . . . . 9acerca de esta guía . . . . 9tarje

contenido5opciones para contestar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53llamadas . . . . . . . . . . . . 54desactivar una alerta de llamada . . . .

6mapa de menúsmapa de menúsmenú principaleMensajes• Crear mensaje• Buzón de mensaje• Buzón de salida• Correo de voz• Borradores• Mensajes de email• Ms

mapa de menús7menú programaciónÉHerramientas• Calculadora• Agenda• Registros de voz• Despertador• Servicios de marcado• Marcado fijo *• Acceso Web• Re

8Uso y cuidadoUso y cuidadoUso y cuidadoPara proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de:todo tipo de líquidos polvo y suciedadNo exponga su

9aspectos esencialesaspectos esencialesacerca de esta guíaEsta guía muestra cómo abrir una función del menú, tal como se indica a continuación:Búsqued

10essentialsSIM cardCaution: Don’t bend or scratch your SIM card. Keep it away from static electricity, water, and dirt.Yo u r Subscriber Identity M

10aspectos esencialestarjeta SIMPrecaución: no doble ni raye la tarjeta SIM. Manténgala alejada de la electricidad estática, el agua y la suciedad.Su

11aspectos esenciales• Importante: los dispositivos móviles Motorola están diseñados para funcionar mejor con baterías certificadas. Si ve en la panta

12aspectos esenciales• Evite dañar la batería y el dispositivo móvil. No desarme, abra, rompa, doble, deforme, perfore, triture ni sumerja la batería

13aspectos esencialescarga de la bateríaLas baterías nuevas no están totalmente cargadas. Enchufe el cargador de la batería al teléfono y a una toma d

14aspectos esencialesencender y apagarPrecaución: algunos teléfonos solicitan el código PIN de la tarjeta SIM al encenderlos. Si ingresa un código PIN

15aspectos esencialesmúsica. El indicador de estado de EDGE, aparece en la parte superior de la pantalla cuando puede recibir datos de una red EDGE. a

16aspectos esencialesllamar a un número telefónico almacenadoBúsqueda: s >n Directorio tel 1Desplácese a un ingreso del directorio telefónico.Ataj

17atracciones principalesatracciones principales¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente realizar y recibir llamadas!conexión inalámbric

18atracciones principalesusar un audífono o un equipo de manos libres para automóvilAntes de intentar conectar el teléfono con un dispositivo manos li

19atracciones principalescopiar archivos en otro dispositivoPuede usar una conexión Bluetooth para copiar un archivo multimedia, un ingreso del direct

11essentialsbattery, may result in a fire, explosion, or other hazard.•Battery usage by children should be supervised.• Important: Motorola mobile dev

20atracciones principalesrecibir archivos de otro dispositivoSi no ve el indicador BluetoothO en la parte superior de la pantalla del teléfono, active

21atracciones principales2Si están disponibles, seleccione objetos adicionales u opciones de impresión.3Seleccione un nombre de impresora reconocido e

22atracciones principalesCuando seleccione una canción, oprima la tecla centrals para reproducir o poner en pausa , oprima S hacia la izquierda para

23atracciones principalesel teléfono le puede mostrar un error o le pide que borre el archivo. La información de metadatos no se admite para archivos

24atracciones principalesPara obtener imágenes más nítidas, limpie la lente con una tela seca antes de tomar una fotografía. 1Oprima s >h Diversió

25atracciones principalesAntes de capturar la fotografía, puede oprimir Opciones para abrir el menú de la cámara:ver fotografías almacenadasBúsqueda:

26atracciones principalesdesplácese hasta ella y oprima Opciones>Administrar >CopiaroMover >Tarjeta de memoria. No puede copiar ni mover algu

27atracciones principalesOprima s >h Diversión y Aps >Cámara de video para ver el visor de video.Nota: la cantidad de minutos restantes es una e

28atracciones principalesNota: algunos teléfonos o redes distintas no admiten mensajes con videos.•Oprima D para descartar el video y volver al visor

29atracciones principalesenviar un mensaje a otros teléfonos compatibles o a direcciones de email.Búsqueda: s >e Mensajes >Mensaje nuevo >Men

12essentials• Avoid damage to battery and mobile device. Do not disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, or submerge the battery or mo

30atracciones principalesrecibir un mensaje de textoCuando recibe un mensaje, el teléfono reproduce una alerta y la pantalla muestra Mensaje nuevo con

31atracciones principalesrespalde los archivos de la tarjeta en otro lugar y vuelva a formatear la tarjeta en el teléfono.Nota: si descarga un archivo

32atracciones principalescopiar ni mover algunos archivos con derechos de autor.Para copiar archivos entre la tarjeta de memoria y una computadora, pu

33atracciones principalesNota: los cables de datos USB y el software de soporte Motorola Original se venden por separado. Revise la computadora o el d

34atracciones principales2Haga clic en el icono de “Disco extraíble” para tener acceso a los archivos de la tarjeta de memoria de su teléfono.3Para al

35aspectos fundamentalesaspectos fundamentalesConsulte la página 1 donde encontrará un diagrama básico del teléfono.pantallaLa pantalla principal apar

36aspectos fundamentalesLos indicadores de estado pueden aparecer en la parte superior de la pantalla principal: 1 Indicador de intensidad de la señal

37aspectos fundamentales4 Indicador roam: muestra W cuando el teléfono está buscando o usando una red fuera de la red local.5 Indicador de línea activ

38aspectos fundamentalesingreso de textoAlgunas funciones le permiten ingresar texto.Oprima # en una pantalla de ingreso de texto para seleccionar un

39aspectos fundamentalesmayúsculas (á), todas minúsculas (Á) o siguiente letra mayúscula (Â).•Para ingresar números en forma rápida, mantenga oprimida

13essentialsbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. Your phone might t

40aspectos fundamentalesPor ejemplo, si oprime 7764, la pantalla muestra:Si desea una palabra diferente (como Progreso), siga oprimiendo las teclas pa

41aspectos fundamentalesPor ejemplo, si oprime 7 una vez, la pantalla muestra:El primer carácter de cada oración se escribe con mayúscula. Si fuese ne

42aspectos fundamentalesvolumenOprima los botones de volumen para:•desactivar una alerta de llamada entrante•cambiar el volumen del auricular durante

43aspectos fundamentalesgeneral, la tecla inteligente realiza las mismas cosas que la tecla centrals. Para encontrar la tecla inteligente, consulte la

44aspectos fundamentalesConsejos: •Puede decir el nombre y tipo de número de un ingreso del directorio telefónico. Por ejemplo, diga “Llamar al celula

45aspectos fundamentalesconfiguración de comandos de vozPuede modificar la programación de los comandos de voz. 1Oprima y suelte la tecla de voz del

46aspectos fundamentalesaltavoz del manos libresPuede usar el altavoz del manos libres del teléfono para hacer llamadas sin sostener el teléfono en la

47aspectos fundamentalesPIN2 o la contraseña para bloqueo de llamadas, comuníquese con el proveedor de servicio.bloquear y desbloquear el teléfonoPued

48personalizarpersonalizarestilo de timbreCada perfil de estilo de timbre usa un conjunto de sonidos o vibraciones diferente para las llamadas entrant

49personalizarNota: Estilo representa el estilo de timbre actual. No puede establecer una alerta para la programación del estilo de timbre Silencioso.

14essentialsyour display shows SIM Blocked. Contact your service provider.To turn on your phone, press and hold O for a few seconds or until the keypa

50personalizars>w Programación >Personalizar >Pantalla principal >Reloj.fondo de pantallaPrograme una fotografía, una imagen o una animaci

51personalizarapariencia de la pantallaPara programar el brillo de la pantalla: oprima s>w Programación >Config inicial >Brillo.Para prolonga

52personalizarNota: cuando la pantalla se apaga, la pantalla principal está oscura (la pantalla externa permanece encendida). Si desea ver su protecto

53personalizarapariencia del menú principalPara hacer que la apariencia del menú principal sea de iconos gráficos o una lista de texto, oprima s>w

54llamadasllamadasPara realizar y contestar llamadas, consulte la página 14.desactivar una alerta de llamadaPuede oprimir los botones de volumen para

55llamadasllamadas recientesSu teléfono mantiene listas de llamadas entrantes y salientes, incluso si éstas no se conectaron. Las llamadas más recient

56llamadasEnviar mensaje de vozGrabe y envíe un mensaje de voz al número.AgregardígitosAgregue dígitos después del número.Agregar númeroAgregue un núm

57llamadasremarcar 1Oprima N en la pantalla principal para ver una lista de llamadas recientes.2Desplácese al ingreso al que desea llamar y oprima N.

58llamadasPara mostrar u ocultar su número telefónico a la siguiente persona que llama, ingrese el número telefónico y oprima Opciones>OcultarID/Mo

59llamadasPara revisar los mensajes del correo de voz:Búsqueda: s >e Mensajes >Correo de vozEl teléfono le puede indicar que almacene su número

15essentials Find it: s >n Phonebook, then press Options >Create New >Phone Contact or SIM ContactNote: You can store new contacts in your ph

60otras funcionesotras funcionesllamada avanzadaPara usar los comandos de voz para llamar, consulte la página 43.funcionesagregar un número telefónico

61otras funcionesllamadas internacionalesSi su servicio telefónico incluye marcado internacional, mantenga oprimida 0 para insertar el código de acces

62otras funciones - llamada avanzadallamada de conferenciaDurante una llamada:Marque el próximo número, oprima N y oprima Opciones>Enlace.transferi

63otras funciones - llamada avanzadallamadas TTYConfigure el teléfono para utilizarlo con un dispositivo TTY opcional:s>w Programación >Config i

64otras funciones - directorio telefónicodirectorio telefónicoPara almacenar y llamar a ingresos del directorio telefónico, consulte la página 16.Nota

65otras funciones - directorio telefónicoOpciones>Ver. Puede seleccionar Tel y tarjeta SIM, Tarjeta SIM o Contactos de teléfono.funcionesasignar un

66otras funciones - directorio telefónicoelegir una lista de teclas de marcación rápidaPuede programar la marcación rápida para llamar a los ingresos

67otras funciones - directorio telefónicoprogramar una ID de timbre para un ingreso del directorioAsigne una alerta de timbre (ID de timbre) a un ingr

68otras funciones - directorio telefónicoprogramar una categoría para un ingreso del directorio telefónicos>n Directorio tel > ingreso, luego op

69otras funciones - directorio telefónicocrear una nueva categorías>n Directorio tel, luego oprima Opciones>Administrarcontactos >Modif categ

16Use and CareYou can select Phone&SIMCard, SIM Card, or Phone Contacts.To use voice commands for calling, see page 41.your phone numberFrom the h

70otras funciones - directorio telefónicoordenar una lista del directorio telefónicoPrograme el orden de clasificación de los ingresos:s>n Director

71otras funciones - directorio telefónicoleer y administrar emails>e Mensajes >Mensajes de emailPara Responder, Transferir, Bloquear o Borrar un

72otras funciones - mensajesmensajesPara conocer las funciones básicas de los mensajes de texto, consulte la página 28.funcionesenviar mensaje de vozs

73otras funciones - mensajesalmacenar objetos de mensajesVaya a una página de mensajes multimedia o desplácese hasta un objeto de un mensaje y luego:O

74otras funciones - mensajería instantáneamensajería instantáneapersonalizaciónfuncionesregistrarses>ã IMSeleccione una cuenta IM para conectarse o

75otras funciones - personalizacióndesplazar textoProgramar la velocidad de desplazamiento de texto en la pantalla:s>w Programación >Config inic

76otras funciones - duración y costos de llamadasduración y costos de llamadasTiempo de conexión de red es el tiempo transcurrido desde el momento en

77otras funciones - manos libresmanos libresNota: el uso de teléfonos inalámbricos durante la conducción puede ocasionar distracción. Corte la llamada

78otras funciones - llamadas de datosllamadas de datosPara conectar el teléfono con un cable USB, consulte la página 32.marcación por voz (audífono)Ac

79otras funciones - redred organizador personalfuncionesprogramación de redVea información de red y ajuste la programación de la red:s>w Programaci

17main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!Bluetooth® wirelessYour phone supports Bluetooth wi

80otras funciones - organizador personalagregar nuevo evento a la agendas>h Diversión y Aps >É Herramientas >Agenda, desplácese hasta el día

81otras funciones - organizador personalenviar un evento de la agenda a otro dispositivoEnvíe un evento de la agenda a otro teléfono, computadora o di

82otras funciones - organizador personalcrear un registro de vozMantenga oprimida la tecla de voz, hable al teléfono, suelte la tecla de voz.Nota: la

83otras funciones - seguridadseguridadfuncionesPIN SIM Precaución: si ingresa un código PIN incorrecto tres veces antes de ingresar el código correcto

84otras funciones - diversión y juegosdiversión y juegosPara obtener información básica sobre la cámara, consulte la página 23.funcionesescuchar archi

85otras funciones - diversión y juegoscrear tonos de timbreCree tonos de timbre que puede usar con el teléfono:s>h Diversión y Aps >Sonidos >

86otras funciones - diversión y juegossesiones Web Una Sesión Web almacena las programaciones que el teléfono utiliza para acceder a Internet. Para se

87otras funciones - diversión y juegosiniciar juegos o aplicacionesInicie un juego o aplicación Java™:s>h Diversión y Aps >Q Juegos y Aps, despl

88servicio y reparaciones - diversión y juegosservicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos.Visite el sitio www.m

89servicio y reparaciones - diversión y juegosDatos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAREl modelo de teléfono celular cumple

18main attractionsconnect your phone with only one device at a time.Find it: s>L Connection >Bluetooth Link >[Add Audio Device]Your phone lis

90servicio y reparaciones(uso cerca del cuerpo) es 0,31 W/kg (Las mediciones del teléfono usado en el cuerpo difieren según el modelo de teléfono, dep

91Información legal y de seguridad importante

92Información de seguridadInformación general y de seguridadEsta sección contiene información importante sobre la operación segura y eficiente de su d

Información de seguridad93Cuando use alguna de las funciones de datos del dispositivo móvil, con un cable para accesorios o sin él, coloque el disposi

94Información de seguridad•Preste completa atención a la conducción del vehículo y al camino. El uso de un dispositivo móvil puede ocasionar distracci

Información de seguridad95Baterías y cargadoresPrecaución: el tratamiento o uso inadecuado de las baterías puede dar origen a un incendio, una explosi

96Información de seguridadPrecaución sobre el uso con volumen altoEscuchar música o voz con un audífono al máximo de volumen puede ocasionar daños en

Aviso de Industry Canada97Aviso de Industry Canada para los usuariosAviso de I ndustry Ca nadaSu funcionamiento está sujeto a las siguientes condicion

98Aviso FCCAviso de la FCC para los usuariosAvi so FC CLa siguiente afirmación se aplica a todos los productos que cuentan con la aprobación de la FCC

Garantía99Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáGarantía¿Qué cubre esta garantía?Sujeta a las exclusiones contenidas más abajo, Motor

19main attractions•Send Contact for phonebook entries.•Send for datebook events.3Select a recognized device name, or [Look For Devices] to search for

100GarantíaExclusionesUso y desgaste normal. Se excluye de la cobertura el mantenimiento, reparación y reemplazo periódicos de piezas debido al uso y

Garantía101SoftwareExclusionesSoftware soportado por medios físicos. No se garantiza que el software cumpla con sus requisitos ni funcione en combinac

102GarantíaRecibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos, accesorios o software, por su cuenta y cargo, al Centro de reparaciones autorizado

Prótesis auditivas103Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesPrótes is auditivasSe ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos M

104Información de la OMSInformación de la Organización Mundial de la SaludInformación de la OMSLa información científica actual no indica la necesidad

Registro105Registro del productoRegistroRegistro del producto en línea:http://direct.motorola.com/Hellomoto/nss/register_my_product.asp El registro de

106Información de reciclajeReciclaje como medida para el cuidado del medioambienteInformación de reciclajeEste símbolo en un producto Motorola signifi

Privacidad y seguridad de datos107Privacidad y seguridad de datosPrivacidad y seguridad de datosMotorola entiende que la privacidad y seguridad de dat

108Prácticas inteligentesPrácticas inteligentes durante la conducciónPrácticas inteligentesDrive Safe, Call SmartSMRevise las leyes y regulaciones sob

Prácticas inteligentes109suspenda cualquier conversación que pueda desviar su atención del camino.• Utilice el teléfono celular para solicitar ayuda.

20main attractionsYour phone notifies you when file transfer is complete. If necessary, press Store to save the file.send files to a printerYou can us

110índiceíndiceAaccesorio opcional 9accesorios 9, 77actualización del software 79administración de certificados 83agenda 80agregar un número 56,

índice111carpeta de borradores 29categorías 68, 69código de acceso internacional 61código de desbloqueo 46, 47código de seguridad 46código PIN 1

112índiceGgarantía 99Hhora, programación 49Iiconos de menú 35, 52, 53ID de imagen 57, 67ID de llamada 55, 57, 67ID de timbre 57, 67, 75idioma 7

índice113Mmarcado 1 tecla 65marcado fijo 63marcado por voz 43, 78marcado rápido 64, 65, 66marcar el número de un servicio 63marcar un número tele

114índicerecordatorios de mensaje 75registro de voz 82regulaciones de exportación 105reinicio general 75reloj 49remarcar 57reproductor de audio

21main attractionsPress S up or down to scroll to an option, and press the center keys to select it:When you select a song, press the center keys to p

22main attractionsload music filesTo download songs to your phone, see page 78. To copy files between your phone and a computer, see page 31.Note: You

23main attractionsphotosNote: Java games or applications will close and end when you open the camera.take & store or send photosYour camera lens i

24main attractions2Press the center keys to take the photo in the viewfinder. You can:•Press Options to store the photo.If you press Options >Print

25main attractionssee stored photosFind it: s>h Fun & Apps >Pictures> picture name•To delete a picture, scroll to it in the list and pres

26main attractionsYour phone might tell you that this is a Multimedia Msg, since it has a picture in it. Some other phones or networks do not support

27main attractionsTip: If you want to send your video in a message, the video length must be set to MMS. To set length, press Options>Video Camera

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola W490 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.To change your home screen shortcuts and your main menu

28main attractionsfull display size (press any key to return to the regular view).text messagesTo create a group mailing list, see page 65. For more m

29main attractions4Before you send a message, you can press Options to choose Save to Drafts, Cancel Message, or open Sending Options (such as message

30main attractionsmultimedia objects (such as photos and sounds).Your phone supports optional microSD memory cards with up to 2 GB capacity (greater t

31main attractionsyour memory card (©). To copy or move a file from your phone to your memory card, highlight it in the list and press Options>Mana

32main attractionsNote: Motorola Original USB data cables and supporting software are sold separately. Check your computer or hand-held device to dete

33main attractionsaudio files:> mobile > audio screen savers:> mobile > picture wallpapers:> mobile > picture video clips:> mobi

34basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen might look differe

35basicsStatus indicators can show at the top of the home screen: 1 Signal Strength Indicator – Vertical bars show the strength of the network connect

36basics4 Roam Indicator – Shows W when your phone is seeking or using a network outside your home network.5 Active Line Indicator – Shows hto indicat

37basicstext entrySome features let you enter text.Press # in a text entry view to select an entry mode:To set your primary and secondary text entry m

2MessagesHome Screen Main MenuPress the Navigation Key up, down, left, or right (S) to highlight a menu feature.3Press the Center Key s to select it.4

38basics(á), no capitals (Á), or next letter capital (Â).•To enter numbers quickly, press and hold a number key to temporarily switch to numeric mode.

39basicsIf you want a different word (such as Progress), continue pressing keypad keys to enter the remaining letters.Tip: Don’t worry if you forget h

40basicsnumeric modePress # in a text entry view until you see Ã. Press the number keys to enter the numbers you want.Shortcut: You can press and hold

41basicsnavigation keyPress the navigation keyS up, down, left, or right to scroll to items in the display. When you scroll to an item, press the cent

42basicsTips: •You can say a phonebook entry’s name and number type together. For example, say “Call John Smith Mobile” to call the Mobile number stor

43basicsvoice command setupYou can change voice command settings. 1Press and release the voice key on the left side of the phone.2Press Settings.3Cho

44basicsTo turn the handsfree speaker on during a call, press Speaker(if available), or Options>Spkrphone On. Your display shows Spkrphone On until

45basicsTo automatically lock your phone whenever you turn it off: Presss>w Settings >Security >Phone Lock >Automatic Lock >On.Note: Yo

46customizecustomizering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. Here are the p

47customize 1Scroll to Calls (or Line 1 or Line 2 for dual-line phones), then press Change to change it.2Scroll to the alert you want, then press the

3 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comCertain mobile phone features are dependent on th

48customizewallpaperSet a photo, picture, or animation as a wallpaper (background) image in your home screen.Find it: s>w Settings >Personalize

49customizedisplay appearanceTo set your display brightness: Press s>w Settings >InitialSetup >Brightness.To save battery life, your keypad b

50customizeFind it: s>w Settings>Personalize >Home Screen >Home Keysmain menu appearanceTo make your main menu appearance either graphic i

51customizeFind it: s>w Settings >In-Call Setup >Answer OptionsoptionsMulti-Key Answer by pressing any key.Open to AnswerAnswer by opening th

52callscallsTo make and answer calls, see page 14.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal

53callsFind it: s>s Recent Calls, then press *or# to switch to Dialed Calls, Received Calls,or Missed CallsScroll to a call. A % next to a call mea

54callsredial 1Press N from the home screen to see a list of recent calls.2Scroll to the entry you want to call, then press N.If you hear a busy sign

55calls2Scroll to the call you want to return, then press N.caller IDCalling line identification (caller ID) shows the phone number for an incoming ca

56callsvoicemailYour network stores the voicemail messages you receive. To listen to your messages, call your voicemail number.Note: Your service prov

57other features - advanced callingother featuresadvanced callingTo use voice commands for calling, see page 41.featuresattach a phone numberDial an a

4contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . 6Use and Care . . . . . . . . . . 8essentials . . . . . . . . . . . . . 9about this guide. . . .

58other features - advanced callinginternational callsIf your phone service includes international dialing, press and hold 0 to insert your local inte

59other features - advanced callingtransfer a callDuring a call:Options >Transfer, dial transfer number, press Ncall forwardingSet up or cancel cal

60other features - advanced callingfixed dial When you turn on fixed dialing, you can call only numbers stored in the fixed dial list.Turn fixed diali

61other features - phonebookphonebookTo store and call phonebook entries, see page 15.Note: You can show contacts stored in your phone’s memory or on

62other features - phonebookuse the speed dial key for a phonebook entryTo use a speed dial key that you assigned to a phonebook entry, just press and

63other features - phonebookset ringer ID for a phonebook entryAssign a ring alert (ringer ID) to an entry:s>n Phonebook > entry, then press Opt

64other features - phonebookset category for a phonebook entrys>n Phonebook > entry, then press Options>Edit Contact >Category > catego

65other features - phonebookcreate group mailing listYou can put several phonebook entries in a group mailing list, then send a message to the list. T

66other features - phonebookread and manage emails>e Messages >Email MsgsTo Reply, Forward, Lock, or Delete a message, scroll to it and press Op

67other features - messagesmessagesFor basic text message features, see page 28.featuressend voice messages>e Messages >Create Message >New V

contents5voicemail . . . . . . . . . . 56other features . . . . . . . . 57advanced calling . . . . . 57phonebook . . . . . . . . . 61messages

68other features - messagesprint message over Bluetooth® connectionYou can use a Bluetooth wireless connection to send a message from your phone to a

69other features - instant messaginginstant messaging personalizingfeatureslog ins>ã IMSelect an IM account to log in, or select [New Account] to s

70other features - personalizingactivate ringer IDs Activate ringer IDs assigned to phonebook entries and categories:s>w Settings >Ring Styles &

71other features - call times & costscall times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service

72other features - handsfreehandsfreeNote: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate

73other features - data callsdata callsTo connect your phone with a USB cable, see page 31.voice dial (headset)Enable voice dial with headset send/end

74other features - networknetwork personal organizerfeaturesnetwork settingsSee network information and adjust network settings:s>w Settings >Ne

75other features - personal organizersee datebook eventSee or edit event details:s>h Fun & Apps >É Tools >Datebook, scroll to the day, an

76other features - securitysecuritycreate voice recordPress and hold the voice key, speak into the phone, release the voice key.Note: Recording phone

77other features - fun & gamesfun & gamesFor basic information on the camera, see page 23.lock features>w Settings >Security >Lock Ap

6menu mapmenu mapmain menueMessages• Create Message• Message Inbox• Outbox•Voicemail•Drafts• Email Msgs• Browser Msgs• Info Services *• TemplatessRece

78other features - fun & gamesdelete or manage sound filess>h Fun & Apps >SoundsTo delete a file, scroll to it in the list and press Opt

79other features - fun & gamesstore downloaded files in your phone or memory cardYou can choose to store your downloaded files on your phone or yo

80other features - fun & gamesstart game or applicationStart a Java™ game or application:s> h Fun & Apps >Q Games & Apps, scroll to

81service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.hellomoto.com/support, where y

82SAR DataSpecific Absorption Rate DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless phone i

SAR Data83or the Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA) Web site:http://www.cwta.ca 1. In the United States and Canada, the SAR limit

84SAR Data

85Important Safety and Legal Information

86Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information87device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.When using any data feature of the mobil

menu map7settings menuÉTools• Calculator• Datebook• Voice Records•Alarm Clock• Dialing Services• Fixed Dial *• Web Access• World ClocklPersonalize• Ho

88Safety Information•Give full attention to driving and to the road. Using a mobile device may be distracting. Discontinue use if you can’t concentrat

Safety Information89Batteries and ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other h

90Industry Canada NoticeIndustry Canada Notice to UsersIndustry Canada NoticeOperation is subject to the following two conditions: (1) This device may

Warranty91Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarr ant yWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below,

92WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

Warranty93ExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination

94WarrantyWhat Other Limitations Are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

Hearing Aids95Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo

96WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

Export Law97Export Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Gov